"للعلية" - Translation from Arabic to Portuguese

• sótão e
• ao sótão
• para o sótão

Depois do tradicional almoço de família... fomos ao sótão e fodemos ali mesmo no chão.
بعد وجبة العائلة التقليدية أنا وهي صعدنا للعلية ضاجعتها هناك بأرضيتها

Vai voltar para o sótão e não quero mais perguntas.
سيعود للعلية و لا أريد المزيد من الأسئلة

Podes orbitar isto até ao sótão?
أتعتقدين أنه يمكنك أن تنقلي هذا للعلية ؟

Explicas-lhes com é que montam a escada para o sótão?
هل يمكنكَ ان تريهم كيف يأخذون السلم للعلية

Sim, Piper, íamos agora ao sótão procurar algo velho, algo novo...
أجل "بايبر"، إننا متوجهات للعلية لنحاول العثور على أشياء قديمة، وجديدة

Seja o que ele for, o teu Barkley voltará ao sótão.
أيا كان,باركلي الخاص بك سيعود للعلية

Que tipo de rapariga sobe ao sótão de alguém.
لما هي ذاهبة للعلية

E se fôssemos para o sótão, dividimos o material com o Rick e dizemos-lhe adeus?
..ما رأيك بأن نذهب للعلية ونتقاسم الغنيمة مع (ريك) ونعطيه الحصة النهائية ؟

Saca-lhe o que conseguires sobre a NSA e diz ao Topher que o prepare para o sótão.
استخرجي منه ما يمكنكِ بشأن وكالة الأمن القومي و قولي لـ(توفر) أن يجهزه للعلية