"للعملاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• clientes
• agentes
• cliente

O emponderamento final de clientes é pedir-lhes que não comprem.
التمكين الأكبر للعملاء هو أن نطلب منهم عدم الشراء.

Tenho uma coisa especial para os clientes mais importantes.
في الحقيقة لدي هدية خاصة هنا للعملاء المهمين

Devias encontrar-te com clientes lá fora, junto ao ringue.
يجب أن تتحدّث للعملاء في الصف الأول للحلبة،

Tenho que o levar aos agentes que me soltaram.
عليّ أن آخذه للعملاء الذين أخرجوني من السّجن.

Os agentes secretos de diversas nações acabam de travar aqui em território neutro,um combate mortal.
قبل 3 أيام, تم الإعلان عن حرب مميته للعملاء السريين. هنا في أرضٍ محايدة.

Ensinamos os vendedores e técnicos locais a vender, a instalar e a fornecer serviços ao cliente.
نحن ندرب الباعة والفنيين لبيع وتثبيت تلك الأجهزة وتوفير الخدمة للعملاء.

Cinquenta para os novatos, os clientes usuais têm desconto.
خمسون للعملاء الجدد العملاء المتكرّرين يكون لهم خصم

Então ela começou a sua jornada de assumir a responsabilidade de comunicar o valor aos clientes e mudar a sua mensagem.
وهكذا بدأت رحلتها بتحمل المسؤولية لتوصيل قيمتها للعملاء وتغيير رسالتها.

Pendurar as roupas novas nos ramos, estender a lona, instalar-se, esperar pelos clientes e é tudo.
وسنشنق الملابس الجديدة من الفروع، وإخماد قماش القنب والإستقرار والانتظار للعملاء ولدينا هناك مثل ذلك.

Têm uma suite com dois quartos, para clientes que venham de fora,
لديهم جناح بغرفتي نوم للعملاء من المدن الأخرى.

Só o vendemos a clientes seleccionados.
حنا صح اننا نكون الوحيدين الي نبيعه للعملاء الي يعجبوننا

O meu trabalho consiste em falar com os clientes, ao telefone, sobre as quantidades,
مهمتي أن أتحدث للعملاء على الهاتف بخصوص الكميات

Se me permitem mudar de conversa para clientes que pagam, os Menken vêm cá hoje dar a aprovação final.
إن حوّلنا النقاش إلى الدفع للعملاء عملاء منكين سيأتون اليوم ليوقعّوا على السند الأخير

É um lugar frequentado pelos clientes. Não queremos parecer a rebentar pelas costuras. Lois, posso falar contigo?
اعني , الجو العام للعملاء لويس , أود التحدث اليك

Também estou no programa de protecção de agentes reformados.
انا كنت حارس شخصى للعملاء السريين ايضاً.

O director tem uma password diária para os agentes. Descobre qual é.
المدير لديه كلمة سر للعملاء تتغير يوميا،أعرفى ما هى؟

É comum os agentes terem que sair a horas estranhas.
ومن العادي بالنسبة للعملاء أن يتم إعلامهعم بتفاصيل أمنية في أوقات متأخرة

Desestabilizavam os agentes antes de se tornarem operacionais.
كان عليهم أن يقوموا بعملية غسيل مخ للعملاء قبل أن يستخدموهم للعمليات

Achamos que se tornou recentemente a preferida dos agentes FULCRUM.
نحنُ نثق بنه مؤخراً تكون نقطة إرتكاز للعملاء

Os agentes federais podem entrar por aquela porta a qualquer instante.
يمكن للعملاء الفيدراليين المجيء في أي لحظة و يهاجموا من ذلك الباب

Não, porque o cliente tem sempre razão.
لا ، لأنها دائماً تقول للعملاء أنهم محقون