Tu vens trabalhar esta noite, ou nunca mais cá voltas a pôr um pé. | Open Subtitles | سوف تعودين للعمل الليلة , وإلا لن تضعي قدمك ثانيةً |
Se não tivesses de ir trabalhar esta noite... | Open Subtitles | لو لم تكن مضطرا ً للذهاب للعمل الليلة.. |
Tenho de trabalhar esta noite. | Open Subtitles | علي الذهاب للعمل الليلة |
Tenho de trabalhar hoje à noite. Está bem. | Open Subtitles | سأذهب للعمل الليلة حسنا |
A Amantha teve que ir trabalhar hoje, é por isso que ela não está aqui. | Open Subtitles | .أمانثا) اضطرت للعمل الليلة) .وهذا سبب عدم حضورها |
Não acredito que ele quer que trabalhemos hoje. | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق أنهُ سيجعلنا نذهب للعمل الليلة |
Não acredito que ele quer que trabalhemos hoje. | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق أنهُ سيجعلنا نذهب للعمل الليلة |
Sr. Cootes, não vou trabalhar hoje. Não, ela não disse isso. | Open Subtitles | سيد (كووتس) أنا لن أذهب للعمل الليلة |