"للعميد" - Translation from Arabic to Portuguese

• ao reitor
• da almirante

Então pode dizer ao reitor que houve um erro enorme?
هل يمكنك القول للعميد إنه حدث خطاء كبير؟

Envio um e-mail mordaz ao reitor.
تعلمين، مع رسالة إنتقاد الى البريد الإلكتروني للعميد

Levar a minha filha a sair à espera que ela fale do seu caso ao reitor?
تأخذين ابنتي للنوادي000 -وتأملين أن ترفع قضيتك للعميد ؟

Como assessor da almirante Kleibor, - Consegui falar com ela ontem, está no USS Madison,
كمساعد للعميد (كلايبور)، كان (باين) يعلم بتحركات مؤن سفن حرب البحرية.

Achou que não havia ninguém, mas o tenente Pine apareceu para apanhar o presente da almirante.
إعتقد أنّ المكان سيكون فارغاً، لكن قدم الملازم (باين) لأخذ الهدية للعميد.

Dizem que é afastamento, mas ouvi dizer que alguém enviou ao reitor uma gravação dele a engatar uma aluna.
يقولون أنه أخد اجازة ...ولكننيسمعت . احد ما ارسل للعميد تسجيل له وهو يضرب طالبة

Temos de contar ao reitor.
نحن بحاجة لنقول للعميد سيئ

Ou pelo menos, foi o que disse ao reitor.
على الأقل هذا ما قاله للعميد