"للعواطف" - Translation from Arabic to Portuguese

• comovente
• por emoções
• para as emoções

Havia algo muito comovente em todas estas expressões humanas a serem enviadas para o céu noturno.
وكان هناك شئ مثير للعواطف بشدة حول كل هذه المشاعر الإنسانية يتم إرسالها الى السماء.

Mas a minha tia disse ao meu pai que foi muito comovente.
لكنّ خالتي أخبرت أبي بأنّها كانت مثيرة للعواطف

Udinov foi muito comovente, mas agora não é altura de ser tomado por emoções.
لكن الآن ليس الوقت لنسمح للعواطف بتجريفنا.

Bem, às vezes, mudanças dramáticas no corpo são causadas por emoções fortes... amor, ódio... obsessão.
أحياناً، التغييرات الكبيرة للجسم تعود للعواطف القوية... الحبّ، الكره أو الهوس.

Há uma historicidade para as emoções que nós só recentemente começamos a entender.
هناك أصول تاريخية للعواطف والتي بدأنا نفهمها مؤخرًا فقط.

Laxman, na política não há lugar para as emoções.
لكشمن، فى السياسة لا مجال للعواطف

Deve ser uma história comovente.
أنا متأكد انها قصة مؤثرة للعواطف

Não há aqui lugar para as emoções.
{\pos(192,230)}.ليس هناك مكان للعواطف في هذا