"للغواصة" - Translation from Arabic to Portuguese

• submarino

Após ter destruído o submarino que ia tirar-me desta ilha.
بعد تدميره للغواصة التي كانت ستأخذني من هذه الجزيرة

Jonas, leve o Davis e o Jacob para o submarino, e espere-nos aqui.
جوناس خذ دايفيس وجاكوب وعودو للغواصة.إنتظرو هناك

O sinal de SOS no submarino foi desenvolvido para ficar em modo passivo, o que significa que teríamos de estar mesmo em cima dele para detectá-lo.
اشارة السونار للغواصة صممت على النمط السلبي مما يعني أن علينا أن نكون فوقه لكي نستطيع تحدد مكانها

Parte do manifesto original do submarino.
جزء من القائمة الأصلية . للغواصة الألمانية الحربية

Não precisas de preocupar-te com a pressão, porque o submarino tem a mesma pressão da superfície.
لن يكون عليك القلق بشأن مرض تخفيف الضغط لأن للغواصة نفس ضغط هواء السطح.

DB: Verificas duas vezes que a escotilha está fechada? VV: Há duas regras para mergulhar num submarino.
ديفيد: ويجبُ أن تتأكّد من إغلاقِ الفتحة؟ فيكتور: نعم، توجد قاعدتان فقط للغواصة -

Nao. Leve o submarino para uma distância segura. Nós safamo-nos.
عد للغواصة وخذها لمكان آمن سنفكر بشي ما

Parte do manifesto original do submarino.
- . جزء من القائمة الأصلية للغواصة الألمانية -

- É melhor que volte para o submarino.
من الأفضل أن تعودي للغواصة

Ficam embaixo do eixo longo do submarino.
أسفل المحور الطولي للغواصة

- Vou baixá-lo até o submarino.
سوف أُنزلك للغواصة الآن

Que houve com o submarino?
ماذا حدث للغواصة ؟

Detectei um submarino alemão submerso na posição 0-1-0.
. انا اوقف غمر المياه للغواصة يو , -1

- Jonas. - Eu levo-os outra vez para o submarino. - Obrigado.
سأرافقهم ونعود للغواصة شكرا

Qual é a capacidade de mísseis balísticos num submarino da classe Ohio?
أيها العنصر (هيوارد) كم عدد الصواريخ التي يمكن للغواصة البالستية أن تحملها ؟

Vemos o submarino.
لدينا صورة للغواصة

A marinha está a revistar o submarino.
(جاك)- نعم- لقد علمت أن البحرية تجري تنظيفاً وتأميناً للغواصة

Ela vai levar-me ao submarino.
ستأخذني هي للغواصة

Foi por causa dele que destruíste o submarino, não foi?
إنه سبب تدميرك للغواصة صحيح؟

Vai para o submarino e põe-te a salvo.
اذهبي للغواصة بأمان.