"للفائزين" - Translation from Arabic to Portuguese

• aos vencedores
• de vencedores
• para vencedores
• para os vencedores

Podias sempre mudar de lado, sabes, juntar-te aos vencedores.
يمكنك دائما أن تغير الفريق كما تعرف، الإنضمام للفائزين

Apresento o Martelo Dourado aos vencedores! À Casa Beta!
للفائزين أقدم الآن, المطرقة الذهبية

Mas antes de deixarem esta sala cheia de vencedores... olhem bem para a pessoa ao vosso lado.
و لكن قبل أن يخلي الغرفة للفائزين أريدكم أن تنظروا جيداً للشخص الذي يقف بقربكم

Mas antes de sair desta sala repleta de vencedores... quero que dêem uma boa olhadela na pessoa ao vosso lado.
و لكن قبل أن يخلي الغرفة للفائزين أريدكم أن تنظروا جيداً للشخص الذي يقف بقربكم

Mas não podem, porque as laranjas são para vencedores e vós, seus falhados, ainda não conseguiram um cesto.
حسناً ، لايمكنكم هذا لآن البرتقال للفائزين وانتم خاسرين لم تصوبوا هدف واحد حتي

É um trabalho para vencedores.
فهذه وظيفة للفائزين

As gaiolas mais pequenas são para engodo. Animais pequenos usados como recompensa para os vencedores.
الأقفاص الصغيرة وسيلة إغراء للحيوانات الصغيرة التي تستخدم كجائزة للفائزين

A visita nocturna está prestes a começar, mas apenas para os vencedores do concurso de ontem à noite.
و جولة طوال الليل على وشك أن تبدأ للفائزين فقط فى مسابقة الليلة الماضية

Billy, sei que tens um prémio para os vencedores do nosso concurso.
بيلي، لديك جوائز للفائزين بالمسابقة

O amor tende a ir para os vencedores na vida.
الحب يميل للذهاب للفائزين فى الحياه.