"للفدية" - Translation from Arabic to Portuguese

• resgate

Vamos precisar de dinheiro para um possível pagamento de resgate.
وعلى د.س تحرير بعض اعتمادات الطواريء المالية للفدية المحتملة

Não há pedidos de resgate. Não é o estilo dele.
لا، ليس هناك مطالب للفدية هذا ليس أسلوبه

Isso exclui o rapto para pedir resgate.
. إذًا فهذا يستبعد فكرة الاختطاف طلبًا للفدية

Não há nota de resgate? Não aparece há cinco dias?
مفقودين لخمسة أيام ولم يوجد طلب للفدية

Não vai ser suficiente para o resgate.
حسناً هذا لن يكون كافياً للفدية

Vou pedir um resgate.
لقد خطفتها فقط احتجزتها طلبا للفدية

É uma nota de resgate.
انها طلب للفدية يؤكدون ان تشارلز معهم

O pedido de resgate.
هاهى ورقة طلبه للفدية.

O dinheiro do resgate furou.
لا يوجد أموال للفدية

Está a referir-se ao primeiro pedido de resgate.
لأوّل طلبٍ للفدية.

Outros me queriam para resgate.
البعض اردوني للفدية

Excepto, que não houve pedido de resgate.
باستثناء ليس هناك طلب للفدية

Ele quer que eu faça um vídeo a pedir o resgate.
-يريدني أن أسجل فيلماً للفدية