"للقبض على القاتل" - Translation from Arabic to Portuguese

• para apanhar o assassino
• para apanhar um assassino

Ele achou que, para apanhar o assassino, outra pessoa teria de ser suspeita do crime.
لقد فكّر بأنه للقبض على القاتل , فعلى شخص آخر أن يكون مشتبهاً به بالجريمة

Mostrem que estamos ali só para apanhar o assassino.
حاولوا التوصّل إلى معلومات شددوا على أننا هنا للقبض على القاتل فحسب

Estou a colaborar com a Unidade de Crimes Cibernéticos para apanhar o assassino.
أنا أعمل مع وحدة الجرائم الإلكترونية للقبض على القاتل

Vamos ver se é suficientemente específico para apanhar um assassino.
دعونا نرى إذا كان محددا بما يكفي للقبض على القاتل.

Ele está lá para apanhar um assassino.
إنه هناك للقبض على القاتل.

O meu filho morreu e nenhum de vocês fez nada para apanhar o assassino, excepto, claro, assediar a minha filha.
ابني قد مات، ولم تفعلي شيئًا للقبض على القاتل ما عدا، بالطبع، مضايقة ابنتي

Se calhar só um pouquinho. para apanhar o assassino.
ربّما مجرّد خدعة صغيرة للقبض على القاتل

Fiz isto para apanhar o assassino. Você também vem?
إنّما فعلتً ذلك للقبض على القاتل.

Ou ele não matou o Landon Wale e quer a minha ajuda para apanhar o assassino, ou o matou e quer que o ajude a iludir a justiça.
-لماذا؟ -حسناً ، إما أنّه لم يقتل (لاندون وايل ) ويريد مساعدتي للقبض على القاتل الحقيقي

para apanhar o assassino.
للقبض على القاتل.

Tenho um plano para apanhar o assassino.
لديّ خطة للقبض على القاتل