"للكثير منا" - Translation from Arabic to Portuguese

• muitos de nós

Querem os brinquedos e as ferramentas que muitos de nós têm como garantidos.
وبالطبع، هم يريدون الألعاب والأدوات والتي تعتبر للكثير منا أمراً مفروغاً منه

Para aquele rapaz, nós não somos... — e a culpa não é dele, isso é verdade para muitos de nós.
و لكننا ليس كذلك، لهذا الصبي و ليس ذلك ذنبه، انا اعني، ذلك صحيح للكثير منا

Sabem, para muitos de nós, a vida não fica melhor que isto.
بالنسبة للكثير منا لا يمكن ان يكون احسن مما كان

Para muitos de nós, o Sonho Americano é personificado por um nome lendário.
بالنسبة للكثير منا الحلم الأميركي هو شيئ اسطوري بالنسبة للجميع

Respeito-as muito, pois quem mais iria para a frente de combate para proporcionar, a muitos de nós, a última diversão da vida?
ويجب أن أذكر هنا أننى كنت أكن لهم أحتراماً عميقاً لأنه من غيرهم كان سيجرأ على القدوم إلى الجبهه ليقدم للكثير منا الترفيه الوحيد المتاح

Acontece a muitos de nós depois de coisas como as de hoje.
من الطبيعي ان يحدث هذا للكثير منا

Ele que foi professor de muitos de nós, vai deixar um grande vazio nos nossos corações, tanto... em generosidade, personalidade e humanismo, marcou-nos profundamente.
هو من كان مدرساً للكثير منا سوف يترك فراغً في قلوبنا كما تَرَكَتْ... حِنِيَتَهُ...

E sei que isso foi verdade para muitos de nós.
وأنا أعرف أن هذا صحيح لـ للكثير منا

É importante para muitos de nós.
هذا مهم للكثير منا.

Vai atingir a muitos de nós.
سيكون هذا مؤلماً للكثير منا

Mas a sua definição de "boa pessoa" e a sua definição de "boa pessoa" e talvez a definição do taxista de "boa pessoa" podem não ser as mesmas definições. Mas, qualquer que seja a nossa definição, essa identidade moral é importante para muitos de nós.
الآن، مفهومك "بالشخص الجيد،" وتعريفكم "للشخص الجيد" وربما تعريف سائق سيارة الأجرة "للشخص الجيد"... ربما لسنا جميعًا لدينا ذات التعريف، لكن مهما كان تعريفنا، الهوية الأخلاقية هي الأكثر أهمية للكثير منا.