"للكلمات التي" - Translation from Arabic to Portuguese

• de palavras
• palavras que

Qual é o número mínimo de palavras que precisaríamos para fazer uma TEDTalk?
ما هو الحد الأدنى للكلمات التي ستحتاجها لتقديم محادثة تيد؟

O número de conversas que ouvem parece ter uma importância maior que somente o número de palavras ouvidas.
وفي الواقع، عدد المحادثات التي يستمعون إليها تؤثر أكثر بقليل من العدد الصافي للكلمات التي يستمعون إليها.

Quando nos encontramos perante repetições de palavras infindáveis e gratuitas que não significam nada para nós, levantando-nos e sentando-nos porque alguém nos pediu para fazer isso, mantendo a doutrina ciosamente guardada, isso está totalmente desajustado da nossa realidade contemporânea, envolvermo-nos numa prática superficial apenas porque essa é a forma como as coisas sempre foram feitas.
وذلك عندما نجد أنفسنا في تكرار لانهائي وبلا معنى للكلمات التي لم تعد تعني لنا شيئا، الوقوف والجلوس على كرسي لأن أحدهم طلب منا ذلك، والتمسك بالعقيدة بتعصب هذا أمر خارج عن واقعنا المعاصر بشكل كامل وعشوائي، نستمر بالقيام بالممارسات الروتينية ببساطة لأن هذا هو ما نقوم به دائماً.

em que os espaços em branco podem ser tão importante, em medicina, como as palavras que usamos nessas conversas.
حيث تصبح الأمور الغامضة في الطب بنفس القدر من الأهمية للكلمات التي نقوم باستخدامها في مثل هذا النوع من المحادثات.

As pessoas têm preferências diferentes para as palavras que usam.
لأن الناس لهم تفضيلات مختلفة للكلمات التي يستعملونها.

Portanto, escuta as palavras que lhe saem da boca, e acredita nelas.
لذلك انصتي للكلمات التي تخرج من فمها وصدقيهم

E ao fazê-lo, poderemos ver, no futuro, uma forma muito diferente de saúde mental, baseada na análise objetiva, quantitativa e automatizada das palavras que escrevemos, das palavras que proferimos.
وبذلك، قد نشهد في المستقبل شكلا مختلفا جدا للصحة النفسية، بناء على مناهج موضوعية، كمية وتحاليل آلية للكلمات التي نقوم بكتابتها، وللكلمات التي نقوم بقولها.

Vais pagar pelas palavras que acabaste de dizer.
أنا سأكافئك للكلمات التي قولتيها

A minha tarefa, quando estava a ouvir, era identificar as palavras que eu achava que o Jin entenderia.
مهمتي عندما كنتُ أستمع كانَتْ أنْ أشير للكلمات التي يمكن أنْ يفهمها (جين)