"للكهوف" - Translation from Arabic to Portuguese

• para as grutas
• cavernas
• às grutas

E quando te arranjar manteiga de amendoim, tens de deixar esta praia arenosa e mudares-te para as grutas.
و عندما أحضِر لكِ زبدة الفستق، سيتوجب عليكِ وقتها أن تتركي شاطيء الإحباط الرملي و تنتقلي للكهوف

Vou buscar a dinamite que não usamos, e voltamos para as grutas.
سأحضر الديناميت الذي لم نستخدمه و نتوجه ثانيةً للكهوف

As pessoas estão a pensar seriamente em ir com o Jack para as grutas.
الناس يوافقون فعلاً على اتباع "جاك" للكهوف

São estruturas rochosas de cavernas que encontrei no local em Sokoto.
هذا شكل للكهوف الصخرية والتي وجدتها في موقع في سوكوتو

Nós levamos todos da praia para dentro das cavernas.
ننقل كل من على الشاطيء للكهوف.

Jin, preciso que vás às grutas chamar o Jack, ok?
"جين"، أريدك أن تعود للكهوف و تحضر "جاك"، حسناً؟

Se queres ajudá-la, faz-lhe as malas, leva a criança para as grutas.
إن أردت مساعدة "كلاير" حقاً، احزم حقائبها، احمل طفلها للكهوف.

O Garan mostra o caminho para as grutas.
يمكنه ان يريك الطريق للكهوف

Recuem! Recuem para as grutas!
أتركوا هذا واذهبوا للكهوف

Vais mudar-te para as grutas.
ستنتقلين للكهوف

E depois, vão para as grutas.
و بعد هذا، اذهبوا للكهوف.

Temos que ir para as grutas.
) يجب أن نصل للكهوف

Não vamos para as grutas.
لن نذهب للكهوف

Todos foram em uma expedição de cavernas e não voltaram.
في بعثة للكهوف ولم يعود أحداً.

Encontramos uma série de pequenas cavernas depois daquela colina, a uns dois quilómetros.
وجدنا سلسلة للكهوف الصغيرة هناك في اعلى قمة الجبل حوالي 2 كيلومتر!

Mas na escuridão dos túneis destas cavernas, houve raízes das enormes árvores tropicais que abriram caminho através da rocha calcária para chegar à água aqui em baixo.
لكنفيظلامأنفاقالكهف، فإن جذور الأشجار الأستوائية العملاقة قد شقت طريقها عبر التشققات في "الحجر الجيري"... لتصل للكهوف العملاقة المغمورة بالمياه...