"للكونت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Conde

Então Conde, com relação ao trono, acha que haverá uma disputa?
وبالنسبة للكونت فيما يتعلق بالعرش هل تعتقد بأنّه سيأتي ليحارب؟

Presumo que o próprio Conde não tenha reclamações a fazer?
بشرط أن لا يكون للكونت بحد ذاته أي شكاوى؟

Sou Fraulein Irma Bunt, secretária pessoal do Conde.
أنا فلورين إرما بانت السكرتير الشخصي للكونت

Com a sua grande cabeleira e enorme bravura, o Conde não tem igual.
رأسة الملئ بالشعر وشجاعتة الكاملة ليس للكونت مثيل

Não vais levar nada ao Conde, seu Senhor dos mentirosos.
و لن تستطيع اخذ اى شىء للكونت ايها الفأر الكاذب

O mais astuto assassino do Conde Dooku, Asajj Ventress, lidera o vicioso ataque.
القناص الماكر للكونت دوكو , اساج فانترس تقود الهجوم الكريه

Um homem que nós vamos entregar ao Conde, com todo o treino e capacidades que um assassino pode possuir.
الرجل الذي سوف نسلمه للكونت مع كل التدريب و المهارة قاتل بالفطرة

A traição amarga da ex-aprendiz do Conde Dookan...
الخيانة الموجعة للكونت دوكو من متدربته السابقة

Todas as coisas que o nosso bom Conde não era.
.وكل الأمور الجيدة التي لا تمت بصلة للكونت

Vais dizer que ir atrás do Conde não é pessoal?
أتحاول القول بأنّ مطاردتك للكونت ليست ثأرًا شخصيًّا؟

Da manhã até a noite, não vimos o Conde.
من الصبح إلى المساء لا نرى أي أثر للكونت

Eu sou o chefe de polícia! Você dará um bom criado para o Conde.
أنا مدير الشرطة ستكون خادم رائع للكونت

Só disse que é em honra do Conde Tommaso Lupo.
فقط اخبرني الصدق للكونت توماسو لوبو.

Baronesa, café do novo lote para o Conde Vronsky.
ايتها البارونية, اجلبي بعضا" من (القهوة للكونت (فرونسكي

Vou deixar que o Conde Alexis me seduza.
سأسمح للكونت أليكس ان يقوم بإغوائي

É muita gentileza vossa fazerem o jantar para o Conde Olaf e a vossa nova família do teatro.
أظن أنه من الجيد أنكما تطهوان العشاء للكونت "أولاف" وعائلتكم المسرحية الجديدة.

A Josephine deixou as crianças ao Capitão Sham, não ao Conde Olaf.
تركت "جوزفين" الأطفال للقبطان "شام" وليس للكونت "أولاف".

Abram alas para Ulrich, Conde de Hesse!
افسحوا الطريق, للكونت الحاكم

Pertenço ao Conde.
أنا مِلك للكونت

O Conde Drácula não existe?
ولا وجود للكونت دراكولا ؟