"للكَذِب" - Translation from Arabic to Portuguese

• mentir

Quer dizer que genéticamente, metade da cidade está predestinada a mentir à outra metade.
الذي يَعْني نِصْف المدينةِ جينياً مستعد للكَذِب إلى النصف الآخرِ.

A qualquer momento, a vossa habilidade de manter a boca fechada e, se necessário, de mentir através dos vossos dentes, poderá muito bem determinar o percurso da História.
بأي لحظة مُعطية، قدرتكَ لصَمْت ، وإذا ضروريِ، للكَذِب خلال أسنانِكَ

Sabe que é ilegal mentir para a polícia, certo?
تَعْرفُبأنّهغير شرعيُ للكَذِب إلى الشرطةِ، حقّ؟

O suficiente para mentir neste tribunal?
بما فيه الكفاية للكَذِب على المحكمةِ؟ أُخبرُنا الحقيقةَ

Denny, sou um forte apologista da verdade acima de tudo, mas, às vezes, é mais piedoso mentir.
ديني، أَنا a بانصاف مؤخَّرة تُخبرُ الحقيقةُ لكن أحياناً أكثره إنسانية للكَذِب.