"للمافيا" - Translation from Arabic to Portuguese

• máfia

Espere... quer que testemunhemos contra um assassino da máfia?
لحظة, تريدنا ان نشهد ضد قاتل مؤجور للمافيا

Pagou à máfia e quer dar-te um contrato exclusivo.
دفع للمافيا ويريد أن يعرض عليك اتفاقا خاصا

Vim a descobrir que era uma fachada da máfia Tailandesa.
توصلت الى معرفة بأن هذا المكان واجهة للمافيا التايلاندية

Konstantine Konali, padrinho da máfia russa.
قسطانطين كونالي، الاب الروحي للمافيا الروسيِة.

Correram ao quarto dos fundos vendendo maconha para a máfia Cubana.
مر وقت قصير يديرالقمارُ للمافيا الكوبيةِ.

Só não queremos que este lugar se torne outro pouso da máfia.
و لكننا فقط لا نريد أن يكون هذا المكان كاستراحة أخرى للمافيا كالفسيفيو القديم

Há anos que o FBI nos diz que a máfia está morta.
منذ سنوات و المباحث الفيدرالية تخبرنا أن لا وجود للمافيا

É uma espécie de reunião da máfia. Todas as famílias mafiosas do país estão aqui.
إنها تبدو كقمة للمافيا جميع العائلات الإجرامية بالبلاد هنا

Trouxeste vergonha para a nossa humilde vila, controlada pela máfia.
لقد جلبت العار على قريتنا المتواضعة الخاضعة للمافيا

Tornou-se na mascote não-oficial da máfia.
و اصبح تميمه الحظ الغير رسميه للمافيا ايمكنني ضرب احدهم ؟

Vários dos seus pais são filiados à máfia russa, então tento dar-lhes outras opções.
الكثير من ابائهم، مُنتسبين للمافيا الروسية، لذا أحاول إعطائهم خيارٌ آخر

São considerados os melhores pistoleiros da máfia irlandesa em Boston.
لقد اعتبرا افضلَ إثنين "رجال القتل للمافيا الإيرلندية بـ"بوستن

Trabalhei num caso da máfia russa em Brighton Beach.
عملتُ في قضية للمافيا الروسية "في شاطئ "برايتون

Quem é burro para atacar um comboio da máfia mexicana, tem o que merece.
من يصل بهم الغباء لمهاجمة شاحنة نقود للمافيا المكسيكيه سينالوا ما يستحقونه

Pouco depois, abrir portas para a máfia Holandesa não era suficiente.
قريباً جداً، فتح الأبواب للمافيا الإيرلنديّة لن يكون كافياً

Tens que dar quase tudo do que ganhas à máfia que aterroriza esta vila.
أعني , أنه يجب عليك أن تعطي معظم ما تجني. للمافيا الذين يرهبون الضيع.

Na máfia, cantar Joel juntos, é uma ligação para à vida.
للمافيا.. عندما تغنون سوياً، انتم مرتبطون مدى الحياة

Ele encaixa-se no perfil de executor da máfia.
ذلك يُناسب التحليل كونه مُنفذاً للمافيا.

Você passou seis meses infiltrado na máfia e tem muitos contactos criminosos.
وقضيت ستة أشهر متخفي تملل للمافيا ولديك معارف إجرامية كثيرة

Não sei. Talvez algum tipo de máfia manhosa.
لا أعرف نوع من الدرجة المنخفضة للمافيا ربما.