"للمالك" - Translation from Arabic to Portuguese

• ao dono
• ao proprietário
• com o proprietário

Estávamos muito inquietas, sem saber como explicá-lo ao dono do carro.
كان ما يقلقنا هو كيفية تفسير الأمر للمالك

Aposto que o Rolls pertence ao dono.
أراهنك بأن اللفائف تعود للمالك

A arma de fogo foi devolvida ao dono, um Chris Daniels de Pioche, no Nevada.
أعيد السلاح للمالك " كريس دانييلز " من " بيوس نيفادا "

Sabe o que aconteceu ao proprietário anterior... da casa que invadiu?
هل أنت على علم بما حدث للمالك السابق للمنزل الذي اقتحمته؟

Deve ter pertencido ao proprietário anterior...
لابد بأنه يعود للمالك السابق

Vamos falar com o proprietário e descobrir quem recolhe o lixo.
لنتحدث للمالك ونسأله من يقوم بجمع القمامة

Disse ao dono para o modernizar, mas ele... - Vai.
أعني، قلت للمالك نحن بحاجة إلى ترقية، لكنه...

Dei uma grana ao dono há alguns anos.
-لقد كونت للمالك ثروة منذ بضع سنوات