"للمباحث الفدرالية" - Translation from Arabic to Portuguese

• ao FBI
• do FBI
• o FBI

Pensava que te tinhas juntado ao FBI para evitares cálculos numéricos.
سمعتُ بأنك إنضممت للمباحث الفدرالية للهروب من التعامل مع الأرقام

O scanner tem de estar intacto quando eu o devolver ao FBI.
لابد لذاك الماسِح الضوءي أن يكون سليما عندما أُعيدُه للمباحث الفدرالية.

Temos que o acusar ou entregá-lo ao FBI
علينا أن نقاضيه أو نعيده للمباحث الفدرالية.

Você está no topo da lista dos mais procurados do FBI.
أنت على قائمة أكثر المطلوبين للمباحث الفدرالية

Sou o Agente Especial encarregue das operações no terreno, do FBI de Chicago.
مسؤول عن المكتب الميداني للمباحث الفدرالية في شيكاغو

Vou ligar as equipas do FBI no terreno, para que todos que estavam sob custodia sejam libertados.
سوف أتصل بالفريق الميداني للمباحث الفدرالية ليقوموا بأطلاق سراح الذين قمنا بأحتجازهم

O que prova que podemos ser uma mais-valia para o FBI.
ما يُثبت أنّه يمكننا أن نكون ذي قيمة للمباحث الفدرالية

Porque eu ia expor-me intencionalmente ao FBI?
و لما أنا مظطر أن أكشف نفسي للمباحث الفدرالية ؟

E ele denunciou-me ao FBI.
وقد بلّغ عني للمباحث الفدرالية

O Sam dava informações do Michael ao FBI e todos nos perdoamos.
(سام) كان يبلغ عن حركات (مايكل) للمباحث الفدرالية ولقد سامحنا بعضنا البعض

Pergunta-lhe a verdade Liz, porque se entregou ao FBI.
يجب أن تسأليه (ليز) بشأن حقيقة تسليم نفسه للمباحث الفدرالية

Sou uma psicóloga cibernética e Agente Especial do FBI.
أنا أخصائية نفسية لعالم الأنترنيت و عميلة خاصة للمباحث الفدرالية

Mas estás preparado para matar cinco agentes do FBI a sangue frio?
ولكن هل أنت مستعد حقاً لقتل خمس عملاء للمباحث الفدرالية بدم بارد؟

Não pareceste exactamente como um agente do FBI.
أتعلم .. أنت لا تبدو بالضبط كعميل للمباحث الفدرالية

Tudo bem, assunto do FBI. Acalmem-se todos.
إنه عمل للمباحث الفدرالية فليهدأ الجميع

- Aceder ao servidor do FBI.
وولوج الحاسب الرئيسي للمباحث الفدرالية.

Deve ter sido um notável criminoso para o FBI querer tê-lo por perto.
لا بد بانك كنت مجرمًا نوعًا ما بالنسبة للمباحث الفدرالية الأمر الذي يجعلهم يرغبون بوجودك قريبًأ منهم