"للمبتدئين" - Translation from Arabic to Portuguese

• para começar
• para principiantes
• para iniciantes
• para novatos

Uma fácil para começar. Apenas precisas de beber uma cerveja à frente de um polícia.
إنها سهلة للمبتدئين كل ما عليك فعله هو أن تشرب البيرة أمام شرطي

Talvez pelo facto da sua filha... não conseguir estar longe dele, para começar.
ربما حقيقة تلك الفتاة الخاص بك قليلا لا يمكن البقاء بعيدا عنه، للمبتدئين.

Bem, para começar, eu acho que o pessoal, senta-se demasiado longe demasiadas vezes.
حسنا, أوه, للمبتدئين, اعتقد أن مواقع الموظفيـن بعيدة جداً غالبـاً يكون بعيد

Sabes, não é que haja umas aulas de licantropia para principiantes em que te possas inscrever.
أتعرف ليس كأن هناك دروس للمبتدئين يمكنك أخذها

É uma aula para principiantes, isso é mais para avançados.
هذه حركة متقدمة جدا , و نحن في حصة للمبتدئين

ABC da caça, Volume 4, para iniciantes.
الدرس الأول للصيّد. مجلد رقم 4 للمبتدئين.

O meu único sábio conselho para novatos:
نصيحتي الدائمة للمبتدئين , أريحي نفسكِ

para começar, ela não é sobrinha do Arqueiro Verde.
لكنني أعرف آرتيميس لا تضرب مباشرة للمبتدئين , هي ليست أبنة أخت السهم الأخضر

Bom, para começar, tenho cadastro na Polícia.
حسنا ، بالنسبه للمبتدئين ، هو سجل إجرامي

para começar, manter as prisioneiras na prisão.
بالنسبه للمبتدئين الحفاظ على السجناء في السجن

para começar, queria o meu passe de volta.
حسنا, كما تعلمين, بالنسبة للمبتدئين الأمل هو مايريدونه ودخول المختبر

Em algum sitio longe da Mãe, para começar.
في مكان ما بعيدا عن أمي لدينا، للمبتدئين.

Bem, para começar, o relógio que ele tinha no pulso valia dez mil, facilmente.
بالنسبة للمبتدئين بوسعي الجزم أن ساعة رسغه تساوي

Podes ser o campeão de Wimbledon, o que significa que não terias que aceitar o cargo de instrutor para começar.
-هذا يعنى أنك ستحصل على وظيفة محترمة و ليست للمبتدئين

- e tendências psicóticas. - Isto é só para começar.
ومختل عقلياً أيضاً ـ هذا فقط للمبتدئين

Bem, para começar, Damon, assalto, fogo posto, destruição de um carro da polícia.
حسناً، بالنسبة للمبتدئين "دامون" السرقة "ارشون"، تخريب سيارة تابعة للشرطة

- Também te levaria, mas é difícil para principiantes.
نعم، حسناً ستأخذ أنت أيضا، رفيقة لكنها ثقيلة بعض الشيء للمبتدئين

Isto é só arrumação para principiantes.
لذا أعني، هذا ترتيب للمبتدئين

E as aulas de ioga dão para principiantes ou avançados.
و لدينا دروس للـ "يوغا موكشا" التي تقدم للمبتدئين و القدماء.

- A maior cabra de Nova Iorque... para iniciantes.
أنَا الساقطة الأعلي في نيويورك بالنسبة للمبتدئين

Boa noite, cavalheiros. Bem vindos a aula de dança de salão para iniciantes.
مساء الخير أيها السادة , و أهلا بكم في صف الرقص للمبتدئين .

Tretas para novatos.
هراء للمبتدئين.