| É isso que iremos descobrir. Está demasiado calor para discutir. | Open Subtitles | هذا ما سوف نكتشفه , ألآن الجو حار جداً للمجادلة |
| Eu parei para discutir com Grogan e perdi o controle. | Open Subtitles | توقفت للمجادلة مع جروجان وفقدت السيطرة |
| Eu não vim até aqui para discutir contigo. | Open Subtitles | أنا لم أتي إلى هنا للمجادلة معك |
| - Não! - Não há tempo para discussões. | Open Subtitles | لا وقت لدينا للمجادلة |
| Maria, não tenho tempo para discussões, anda daí! | Open Subtitles | (ماريا)، ليس لدي وقت للمجادلة انزلي من السيارة من فضلك |
| Não, é muito cedo para discutir. | Open Subtitles | كلا، لازال الوقت مبكراً للمجادلة |
| Ouça, eu não tenho tempo nem paciência para discutir consigo, porque não há margem de manobra neste caso! | Open Subtitles | ليس لدي الوقت او الصبر، للمجادلة معك ! لانه لا فرصة اخرى للتأخير |
| Não vim cá para discutir isso, Peter. | Open Subtitles | أنا لست هنا للمجادلة في هذا بيتر. |
| Não tenho tempo para discutir contigo. | Open Subtitles | لا وقت لدي للمجادلة |
| Não tenho tempo para discutir. | Open Subtitles | لا أملك وقتاً للمجادلة. |
| Não estou aqui para discutir contigo. | Open Subtitles | أنا لستُ هنا للمجادلة معكِ |
| Marika, não tenho tempo para discutir com você. | Open Subtitles | (ماريكا)، ليس لديّ الوقت للمجادلة معك! |
| Não vos convidei para virem até aqui para discutir! Certo? ! | Open Subtitles | لم أطلبكما هنا للمجادلة! |
| - Não tenho tempo para discutir! | Open Subtitles | -لا أمتلك وقتاً للمجادلة ! |
| - Não há tempo para discussões! | Open Subtitles | لميعدهناكوقت للمجادلة! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 