"للمجيء معي" - Translation from Arabic to Portuguese

    • vir comigo
        
    • vires comigo
        
    • que venha comigo
        
    Lá porque não podes ser compelida não significa que não te possa obrigar a vir comigo. Open Subtitles كونكِ لا يمكن إخضاعكِ للإرغام الذهني، لا يعني عدم قدرتي على إرغامكِ بالقوة للمجيء معي
    - Precisam de vir comigo agora. Open Subtitles كلاكما تحتاجان للمجيء معي الآن
    Acho que devia vir comigo. Open Subtitles أنا أعتقد بأنكِ بحاجة للمجيء معي
    Pensei em te dar uma última oportunidade para vires comigo. Open Subtitles فكّرت بأن أعرض عليك فرصة أخيرة للمجيء معي.
    Sr. Monk, preciso que venha comigo. Open Subtitles ياسيد مونك ، احتاجك للمجيء معي
    - Preciso que venha comigo. Porquê? Open Subtitles سأحتاجك للمجيء معي
    Não tens que vir comigo, sabes? Open Subtitles لستِ مضطرة للمجيء معي
    Tem de vir comigo. Open Subtitles أنت تفترض للمجيء معي.
    Sabes que não precisavas de vir comigo. Open Subtitles أتدري، لستَ مضطراً للمجيء معي
    Não precisas de vir comigo. Open Subtitles -لستَ مضطرًّا للمجيء معي .
    - Preciso que venha comigo. Open Subtitles أحتاجك للمجيء معي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more