"للمحطة" - Translation from Arabic to Portuguese

• à estação
• terminal
• na estação
• da estação
• à Seraphim
• à esquadra
• para a Estação
• para a esquadra

Mas pode nos levar à estação. Não chamei o táxi ainda.
لكن يمكنك أن تأخذنا للمحطة, لم أتصل بسيارة أجرة بعد

"Se acredita em mim, "se acredita em mim, "vai acordar-me e levar-me à estação dos autocarros.
اذا كنت تؤمن بي اذا كنت تؤمن بي سوف توقظني وتأخذني للمحطة

Até o vou levar à estação.
أنا عِنْدي وقتُ. انا سأوصلك للمحطة بالسيارة

Quando o dispositivo se aproxima do terminal, este envia a palavra-chave correcta para o dispositivo.
عندما المُستلم يقترب للمحطة المصرفية، ترسل المحطة كلمة سر الحساب الصحيحة إلى المُستلم.

150, tudo bem. 160, tudo bem. 200... desastre na estação espacial,
واحد وستين , مئتان كارثة سيئة للمحطة الفضائية

Cada satélite-mãe passa por nós às 22:00 para permitir a manutenção da estação, reprogramação, etc.
قمر رئيسى لكل حلقة تمر فوقنا كل ليلة في الساعة العاشرة للسماح للمحطة بان تظل، فى إعادة البرمجة، الخ.

Esta é a câmara da sonda do espaço-profundo enquanto voltava à Seraphim durante a missão.
هذة الكاميرا من مسبار الفضاء السحيق بينما كان يعود للمحطة الفضائية على هذة المهمة

Quando chegarmos à esquadra. Liga para o Ryan.
أوه ، حسناَ ، عندما تصلين للمحطة ، اتصلي برايان

Então, compraste o almoço aqui, e foste para a Estação.
إذاً، قمت بشراء غداءك من هنا في طريقك للمحطة

Significa que isto vai comigo para a esquadra, onde estará seguro.
وهذا يعني أن هذه الاشياء يجب ان تعود للمحطة معي حيث أنها آمنة

São 20 minutos até à estação de bicicleta e duas horas de comboio.
بالإضافة إلى أنها مسافة 20 دقيقة بالدراجة للمحطة وساعتين في القطار.

Tenho a certeza que chegaremos à estação a qualquer momento.
على أي حال، أنا متأكد أننا سنصل للمحطة في أي وقت.

As imagens de segurança mostram que ele foi à estação cinco vezes durante o dia.
كاميرات المراقبة التقطته وهو يعود للمحطة خمس مرات خلال النهار

Temos mais ou menos três horas antes deles terminarem as reparações na nave e alguns de nós estavam a pensar em ir à estação espacial ver um filme.
لدينا ما يربو عن ثلاثة ساعات أخريات قبل إنهاءالتصليحاتعلىالسفينة،وفكّربعضنا .. في أن نتّجه للمحطة لحضور فيلم.

Não chegámos mais longe que um apartamento por cima de um restaurante, em frente à estação de rádio.
و ما وصلنا له هو شقة فوق مطعم مفابل تمامًا للمحطة الإذاعية.

Ouve, tenho de levar este menino à estação.
اسمعي، يجب علي أن أوصل هذا الرجل للمحطة.

Não acredito, nem por um minuto, que a Marca seja um diagnóstico terminal.
لا أصدق ولو للحظة واحدة أن العلامة تشخيص للمحطة النهائية 701 00: 40:

Tenho de estar na estação às seis.
متوقع عودتى للمحطة فى السادسة

Eu sou o Dr. Mark Wickmund, e este é o vídeo de orientação... da estação 5 do Projecto Dharma.
و هذا هو برنامج التأهيل للمحطة الخامسة لمبادرة الصفة الجوهرية

Esta é a câmera da sonda do espaço-profundo enquanto voltava à Seraphim durante a missão.
هذة الكاميرا من مسبار الفضاء السحيق بينما كان يعود للمحطة في مهمتكِ

- Vamos à esquadra e conversamos.
دعنا نذهب إلى للمحطة يمكننا التحدث عن ذلك

Este é o filme de orientação para a Estação 3 da Iniciativa Dharma.
و هذا هو برنامج التأهيل للمحطة الثالثة لمبادرة الصفة الجوهرية

Já as enviei para a esquadra.
لقد كانوا عندي وأرسلتهم للمحطة