"للمحققين" - Translation from Arabic to Portuguese

• aos detectives
• detetives
• os detectives

Quando ele contou a história mais tarde, à Polícia, aos detectives, aos advogados, Billy mentiu.
عندما أخبرنا بالقصة لاحقا للشرطة و للمحققين

Posso criar um retrato que posso dar aos detectives.
لون الشعر أو العين فيمكنني انشاء شكل يمكنني منحه للمحققين

E o que vais dizer aos detectives e às inúmeras pessoas do hotel que te reconhecerão como testemunha, ou possível cúmplice?
هي تحتاج فقط أن تدخل الغرفة. وماذا ستقول للمحققين وأي عدد من الناس في الفندق

Investigue também. Peça ajuda aos detetives.
يجب أن تتقصي الأمر وتقدمي المعلومات للمحققين

Pelos serviços de mérito, a Polícia concede este prémio aos detetives Rosa Diaz, Jake Peralta e ao capitão Raymond Holt.
لخدمتهم الجليله, شرطة نيويورك تمنح هذه الجائزه للمحققين : روزا دياز, جايك برالتا

Sabemos que falou com os detectives esta manhã. Mas se puder responder a mais umas questões, poderia ajudar.
نعلم أنكِ تحدثتِ للمحققين هذا الصباح ولكن لو سمحتِ لنا ببضع أسئلة أخرى فقد يعيننا هذا

Disse aos detectives que isto já tem 20 anos que não tem a ver com o rapaz universitário desaparecido.
قلت للمحققين أن عمرها عشرين سنة انه ليس لديها شيء لتفعله مع طفل الكلية المفقود

Diz isso aos detectives que matámos ontem.
قولي ذلك للمحققين الذَين قتلتهما ليلة البارحة.

Mas disse aos detectives que era, Mr Riaz.
" لكنك صرحت للمحققين أنه كذلك سيد " رياز

Precisas de dizer isso aos detectives.
تحتاج أن تخبر ذلك للمحققين.

Fui aos detectives para tirar a Albert da coligação.
لقد ذهبت للمحققين لأخرج (ألبرت) من الاتحاد

No testemunho que deste aos detectives... disseste que não viste o Lonnie depois das 22h... que ele foi dar uma volta e nunca mais voltou.
في التصريح الذي أعطيته للمحققين قلتَ بأنك لم ترى (لوني) بعد الساعة العاشرة مساءاً بأنه ذهب في نزهة ولم يعد بعدها

Estou a concorrer para um programa de orientação para detetives em ascensão.
أود بدأ الحصة حسنٌ, إني أتقدم لبرنامج التدريب للمحققين الناجحين

Foi um avanço para os detetives a cargo do caso dos homicídios que chocaram a comunidade...
تطور جديد للمحققين الذين يعملون بسلسلة جرائم القتل مما قد صدم مجتمعنا

Pensei que tinha sido bem clara com os outros detetives.
للمحققين الآخرين

Sim, fui o primeiro perito no local do crime. - Já falei com os detectives.
أجل، كنتُ أوّل المُختصين في مسرح الحادث، ولقد تحدّثتُ بالفعل للمحققين من الشرطة.