"للمحكمه" - Translation from Arabic to Portuguese

• ao tribunal
• julgamento
• a tribunal
• desrespeito

Sr. DiNorscio, vou multá-lo com $5.000 por desrespeito ao tribunal.
مستر دينورشيو سوف اغرمك خمسة الالف دولارا لقلة احترامك للمحكمه

Concordo que deva ser acusado de desrespeito ao tribunal.
وانا اقر انني يجب ان اتهم بقلة الاحترام للمحكمه

Pensei que poderíamos ir juntos ao tribunal.
اعتقدت اننا الثلاثه سنذهب للمحكمه مع بعض

O seu julgamento é em menos de três horas.
استدعاؤك للمحكمه سيكون في اقل من ثلاث ساعات

Por alguma razão que só ela, e talvez você, saiba, a sua mãe decidiu não fazer parte, do julgamento.
لسبب ما لايعرفه سوى هي وربما انت امك اختارت لنفسها عدم المجيء للمحكمه

Mas é por isso que se vai a tribunal.
الاخبار الجيده هى , لهذا نحن نذهب للمحكمه

Vossas Excelências, a Sra. Fraser... gostava de dirigir-se ao tribunal.
سيادتك سيده فرايزر ترغب في التحدث للمحكمه

Sabe o que mais, pode dizer-me agora, ou eu intimo-o e depois pode explicar ao tribunal porque escondeu provas da polícia.
عليك أن تخبرني الآن وإلا سأستدعيك للمحكمه وبعدها بإمكانك التفسير للمحكمه لماذا أخفيت دليلًا عن الشرطه؟

A Erica tinha de ir ao tribunal bem cedo eu vou levar aqui a vedeta à escola.
ان "اريكا" ستذهب للمحكمه هذا الصباح لذا انا اخذه للمدرسه

Ele, no entanto, reconhece como isso pode parecer estranho ao tribunal.
و هو يدرك غرابة قصته بالنسبه للمحكمه

Pode dizer o seu nome completo ao tribunal, por favor?
هلّا قلتي اسمك كاملاً للمحكمه, رجاءً ؟

Mandem alguém ao tribunal!
ارسلو شخصا للمحكمه بسرعه

E eu tenho uma estratégia para assegurar que o seu caso não chega a julgamento.
... و لدي إستراتيجيه لنضمن عدم تحويل قضيتك للمحكمه

E vamos ao julgamento todos os dias.
وسوف اذهب للمحكمه كل يوم

Para a semana, vou a tribunal e o teu pai foi muito gentil e ofereceu-me a sua opinião profissional.
سأذهب للمحكمه الاسبوع القادم، و ابيكِ كان طيّباً كفايه بعض من خبرته في القانون

...a tribunal nem a lado nenhum.
للمحكمه... . ليس عليك الذهاب إلى أي مكان.

Se formos a tribunal, os advogados ficam com tudo.
وإن جعلنا الأمر يصل للمحكمه