"للمخيلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• à imaginação
• da imaginação
• de imaginação
• para a imaginação

Os franceses não são do tipo de deixar algo à imaginação?
ألا يفترض بالفرنسية أن تتعلق بترك شيء للمخيلة

Algumas coisas devem ser deixadas à imaginação. - Mrs. H?
بعض الأشياء من الأفضل أن نتركها للمخيلة سيدة (هدسون)

"Mais espaço para dar largas à imaginação."
"مساحة اوسع للمخيلة"

É um salto positivo da imaginação poética.
انها القفزة الأيجابية للمخيلة الشاعرية

Isto é televisão da imaginação.
هذا تلفاز للمخيلة.

Que é gorda, deselegante, e que não deve ter um pingo de imaginação?
بما سيشعركِ أن يقال لكِ بأنكِ بدينة وخرقاء؟ وعلى الأرجح تفتقرين للمخيلة

Não há espaço para a imaginação na cozinha.
ليس هناك أي مجال لإطلاق العنان للمخيلة في الطبخ

É uma televisão da imaginação.
انة تلفاز للمخيلة.

É uma televisão da imaginação!
أنة تلفاز للمخيلة!

Prefiro ficção erótica. É como pornografia para a imaginação.
أفضل الروايات الجنسية إنها أفلام إباحية للمخيلة

A realidade deixa muito espaço para a imaginação.
الحقيقة تترك الكثير للمخيلة