"للمرة الثانية خلال" - Translation from Arabic to Portuguese

• pela segunda vez em

A minha carreira acabou, pela segunda vez em três anos.
لقد انتهت مسيرتي المهنية للمرة الثانية خلال 3 أعوام

Assim, pela segunda vez em dois dias, a família reuniu-se no hospital.
و للمرة الثانية خلال يومان أجتمعت العائلة في المشفى

Isto está a tornar-se história nacional, enquanto que Os Cavaleiros parecem ter conseguido o impossível pela segunda vez em poucos dias.
{أصبح ذلك i1}أضحى ما حدث قصّة وطنيّة للفرسان الذين فعلوا أمرًا مستحيلًا ظاهريًّا للمرة الثانية خلال هذه الأيام القلائل

Na verdade estou a comemorar pela segunda vez em três dias.
في الواقع أنا أحتفل للمرة الثانية خلال ثلاثة أيام

pela segunda vez em 17 dias, o Presidente Ford escapou ileso a um atentado.
للمرة الثانية خلال 17 يوماً نجا الرئيس (فورد) من الإغتيال نداء إلى (جيني) 1