"للمزاد" - Translation from Arabic to Portuguese

• leiloado
• para o leilão
• para leilão
• à feira de
• para leiloar

Cada produto da lista será leiloado durante o tempo que a vela demorar a queimar 1 polegada (2,54 cm).
كل صنف في القائمة سيخضع للمزاد للفترة الزمنية التي ستستغرقها الشمعة المخصصة لتحترق بأكملها

Tudo o que estiver avaliado em mais de 20 dólares será leiloado.
أي غرض يتجاوز سعره الـ 20$ سوف يرحل للمزاد

Estarão prontos para o leilão, a 7 de outubro?
هل سيكونون جاهزين للمزاد في الـ 7 من أكتوبر؟

Não lhe toques. A cola ainda não secou. - Fi-la para o leilão.
للمزاد العلني في مدرسة آلي لتجهزيات الملعب المزاد العلني

Esta noite, nesta casa, para benefício desta grande causa, pela qual ela já fez tanto, a nossa anfitriã, a Sra. Sutton, vai entregar para leilão, um dos seus bens mais estimados, uma das famosas jóias Sutton.
الليلة، في هذا البيت، للمنفعة هذا السبب العظيم لأي هي عمل ذلك كثير، مضيفتنا، السيدة ساتن، يرفع للمزاد

Ele morreu. É por isso que o lugar está para leilão.
نعم , ما يعني ان كل المباني ستعرض للمزاد

Mas parecia estar fora de lugar, então levei-o para à feira de antiguidades.
ولكنها كانت شاذة فى بيتى,فأخذتها للمزاد.

Obviamente, Gundars vai usar a festa como fachada para leiloar o avião.
من الواضح أن جاندرز يستخدم تلك الحفلة كستار للمزاد على تلك الطائرة

Certifiquei-me que todas as peças para o leilão foram entregues, e acho que vais achar muito agradável para a ocasião.
لقد أمرت بشحن وتسليم اللوحة للمزاد وأظن أنك ستجدينها متناسبة مع المناسبة.

Se não marcarmos uma data para o leilão de Estocolmo, eles matam-se.
إذا لم نحدد موعداً للمزاد في استوكهولم سيقتلون أنفسهم

Preciso de algumas fotografias dele para o leilão da gala no mês que vem.
لأني أحتاج لبعض صوره. للمزاد الصامت في احتفال الشهر المقبل.

Na verdade, doou alguns quadros para o leilão naquela noite.
في الواقع لقد تبرع بلوحات للمزاد ذلك اليوم

No mês passado, enviou duas parcelas de cobre vermelho para leilão.
الشهر الماضي ارسلنا طردين من النحاس الأحمر للمزاد

Preparados para leilão.
و كنا نستعد للمزاد لبيعها.

Tem certeza que o levou à feira de antiguidades em Setembro e não no Natal?
أأنت متأكدة انك اخذتيها للمزاد فى سبتمبر - وليس الكريسماس ؟