"للمساجين" - Translation from Arabic to Portuguese

• prisioneiros
• para presos

Lia para os prisioneiros que estavam a morrer de VIH.
كان يقرأ للمساجين الذين يموتون من الايدز امور جيدة

Era isso ou ter os outros prisioneiros ali consigo.
فإما أن يفعل هذا, وإما أن يسمح للمساجين كلهم بالجلوس معكما

Estou a trabalhar com o departamento de correcção, a investigar alegações de maus-tratos a prisioneiros.
أنا اعمل مع إدارة السجون في التحقيق عن إدعائات سوء المعاملة للمساجين في السجن

Está bem, digamos que sou capturado... e que me mandam para o campo de prisioneiros errado.
حسننا بالفرض انهم امسكونى؟ وبعدها سيرسلوننى الى المعسكر الخاطئ للمساجين ... ماذا فى ذلك؟

As visitas conjugais são só para presos casados... e não vejo aliança.
الخلوة الخاصة للمساجين المتزوجين فقط و لا أرى آي دبلة زواج

Uma ala especial para presos especiais.
إنها الجناح المميز للمساجين المميزين

Sem qualquer respeito pelos prisioneiros ou pelo procedimento.
دون أي إعتبار للمساجين أو الدعاوي

Só de prisioneiros.
فقط تحتاج للمساجين

Eu não sei o que acontece aos prisioneiros.
لا أعرف ماذا يحدث للمساجين.

Para os prisioneiros de Withycombe?
وهل هي للمساجين في مخيم (ويتكومب)