"للمساعدة فى" - Translation from Arabic to Portuguese

• para ajudar a

Olhe, eu não estou aqui para a ajudar a fazer recados. Estou aqui para ajudar a resolver um homicídio.
انظرى ، أنا لست هُنا من أجل مُساعدتك فى مُهماتك أنا هُنا للمساعدة فى حل جريمة قتل

Retira dois soldadores para ajudar a atracar o submarino.
أجلب أربعة رِجال من طاقم البحارة للمساعدة فى ربطْ الصب

Fui contratado para ajudar a suprimir a rebeldia de mais um líder tribal.
استاجرت للمساعدة فى قمع التمرد للزعيم العشائرى الاخر

A Senadora Amidala e o seu guarda costas Jedi chegaram para ajudar a resolver o assunto e para evitar que o planeta entre numa guerra civil.
السيناتور امادالا و حارسها الجاداي وصلا للمساعدة فى حل هذا الامر

Quero que useis isso para ajudar a espalhar a palavra de Jesus.
أريدك أن تستخدمه للمساعدة فى نشر كلمة المسيح

Só uma coisinha para ajudar a quebrar o feitiço de amor.
فقط شيء للمساعدة فى أبطال سحر الحب.

Toma, para ajudar a cobrir as despesas. Não posso aceitar.
هذا للمساعدة فى تغطية كل التكاليف

Há dez meses atrás, Victor Dias estava encarregue de um programa de controle mental da CIA desenhado para ajudar a aprendizagem humana.
منذ عشرة شهور كان فيكتور دياز هو المسؤول ... عن برنامج التحكم العقلي لوكالة الاستخبارات المركزيه صممت للمساعدة فى تعليم الإنسان

Chloe, o que estás a fazer para ajudar a encontrar o Saunders?
(كلوى), ماذا تفعلين الآن للمساعدة فى إيجاد (ساندرز)؟

O Dr. Lightman está aqui para ajudar a FEMA nas operações de salvamento.
) -د. (ليتمان) هنا للمساعدة فى مجهوات الإنقاذ.

Adorei ler como usou o Rhinemann em Gettysburg para ajudar a União a vencer a guerra.
أعني، انة من الرائع القراءة حول كيفية استخدامك لل(ريهمان) فى جاتسبرج للمساعدة فى فوز الحرب للاتحاد