"للمسافرين" - Translation from Arabic to Portuguese

• para viajantes
• passageiros com

Obrigada, terra, por nos receberes, e permitir-nos criar um santuário para viajantes do caminho espiritual.
شكرا لك أيتها الأرض لترحيبك بنا وسماحك لنا أن نبني ملجأ للمسافرين في الطريق الروحي

Este é um país perigoso para viajantes.
هذه بلاد خطرة بالنسبة للمسافرين

(Risos) "Excelente casa para viajantes sedentários "propensos a infartos do miocárdio.
(ضحك) منزل ممتاز للمسافرين المستقرين عرضة لكسور عضلة القلب.

Fiz uma comparação pré-voo dos passageiros com a lista de restrição.
.. قمت بإجراءات مطابقات قبل الرحلة للمسافرين على قوائم الترقب

E preciso da lista principal dos passageiros com os seus pontos de embarque.
و أنا بحاجة إلى القائمة الرئيسية للمسافرين و أسباب صعودهم على متن الطائرة

Agora somos um local de abastecimento... para viajantes do Oeste que desbravam as Nevadas.
الان هو نقطة مرور ( للمسافرين الغربيينِ خلال عبورهم الى ( نيفادا

É considerada uma casa segura para viajantes sobrenaturais.
يعتبر بيت آمن للمسافرين خارق.

A Cenestro Foods, uma subdivisão das Indústrias Royalton, está a planear uma nova cadeia de refeições caseiras para viajantes.
(سينيسترو) للطعام، فرع تابع لـ(رويلتون) للصناعات... يخطط لتشكيلة ... من الوجبات المنزلية للمسافرين...