Por isso é que os lobisomens não jogam pôquer juntos. | Open Subtitles | لهذا لايمكن للمستذئبين ان يلعبوا البوكر سويتآ |
Houve uma altura em que, se me falasses de lobisomens, eu começava a rir-me. | Open Subtitles | كان هناك وقت لو اخبرتني ان للمستذئبين وجود لكنت ضحكت |
Conversam se os lobisomens podem nadar? | Open Subtitles | تتحدثون عما إذا يمكن للمستذئبين أن يسبحوا؟ |
Conhece todas as nossas forças e fraquezas. É também o nosso maior matador de Lycans, com mais de 40 confirmados. | Open Subtitles | إنه يعرف كل نقاط قوتنا وضعفنا وأيضاً أفضل قاتل للمستذئبين برصيد 40 قتيلاً |
Nunca houve um ataque em larga escala de Lycans. | Open Subtitles | لم يكن هناك هجمات مهولة للمستذئبين |
o último surto britânico de lobisomens foi nos anos 20. | Open Subtitles | كان آخر تفشٍ للمستذئبين في بريطانيا بالعشرينيات. |
Aparentemente, nos anos 30, eles estavam a trabalhar num tratamento para lobisomens. | Open Subtitles | على ما يبدو، كانوا في الثلاثينيات يعملون على علاج للمستذئبين. |
É uma pedra especial relacionada com a lenda dos lobisomens. | Open Subtitles | حجر مميز له علاقة بإسطورة للمستذئبين |
O quartel-general dos lobisomens? Onde é que... | Open Subtitles | العرين الرئيسي للمستذئبين من اين؟ |
Era feliz em Idris com a minha irmã Amatis quando o meu irmão Lucian foi arranhado num ataque de lobisomens. | Open Subtitles | كنت سعيدة في "إدريس" مع أختي "أماتيس"، عندما تعرض أخي "لوشان" لخدش في هجوم للمستذئبين. |
Porém, os Cullen têm convivido com lobisomens. Os nossos inimigos naturais. | Open Subtitles | (بغض النظر , عن معاشرة آل (كولين للمستذئبين ، أعداؤنا الطبيعيون |
Não há cura para lobisomens. | Open Subtitles | لا يوجد علاج للمستذئبين |
- Isso é para lobisomens. | Open Subtitles | ــ ذلك للمستذئبين فقط |
Uma matilha vulgar de Lycans talvez não, mas o Marius reuniu uma força muito mais poderosa que... | Open Subtitles | ...هذا بالنسبة للمستذئبين العاديين ...لكن (ماريوس) قام بتجميع قوات قوية جداً |