"للمستشفي" - Translation from Arabic to Portuguese

• ao hospital
• para o hospital
• um hospital

Às 10:30, de acordo com o livro de registros médicos, ...a ambulância chega ao hospital levando para a sala de emergências um homem morto.
وفي العاشرة والنصف، طبقاً لدفتر السجل الطبي سيارة الإسعاف وصلت للمستشفي مُحضرةً الي غرفة الطوارئ، شخص ميت

Pouco após o meu 21º aniversário fui ao hospital para fazer testes.
عقب عامي الحادي والعشرين ذهبت للمستشفي لاجراء الفحوصات

Tens a certeza que não queres que te leve ao hospital?
هل أنتِ مُتأكدة أنكي لا تُريدين الذهاب للمستشفي ؟

Ouve, Rudy, se queres estudar vai para o hospital estudar com o Deck.
رودي, اذا كنت تريد الاستذكار لماذا لا تذهب للمستشفي و تذاكر مع ديك؟

-Mestre, vamos para o hospital ok? -É demasiado tarde
ـ ـ ياونجيا ـ سوف نذهب للمستشفي ـ فات الأوان

- Vai a um hospital. - Não posso pagar a um médico.
ـ أذهبي للمستشفي لا يمكنني أن أضيع المال علي الأطباء

Vamos chamar a tua família e levar-te ao hospital.
سنتصل بعائلتك ، ونذهب بكِ للمستشفي.. إتفقنا؟ .. حسناً

Ela ligou-me de manhã, disse que precisava ir ao hospital.
لقد أتصلت بي هذا الصباح وأخبرتني أنها تريد الذهاب للمستشفي

O tipo tinha o braço preso numa máquina, então ele foi com a Shay e com a Dawson ao hospital para tirá-lo.
رجل علقت يده داخل اّلة لذا ذهب مع شاي و دوسون للمستشفي لتحريرها

Não sei, mas vou ao hospital descobrir.
لا أدري لكني سأذهب للمستشفي وأكتشف الأمر

Estou abatido porque ele não foi ao hospital connosco.
انا حقا bummed لانه لم ياتي للمستشفي معنا

E se fosses ao hospital verificar?
لمَ لا تذهب للمستشفي و تري هذا؟

Vamos ao hospital mais próximo para te tratares.
هيا نذهب للمستشفي قبل أن يفوت الوقت

Trouxeste-a ao hospital, o mais rápido possível.
أنتي جئتي بها للمستشفي بأسرعمايمكنكِ.

Anda. Temos de te levar ao hospital.
هيا، يجب أن نأخذكِ للمستشفي.

Até foste ao hospital!
لقد اتيتي للمستشفي

- Quero remediar as coisas. - Vou mandar-te para o hospital.
أريد أن أجد حلا للأشياء - سوف أُوصلك للمستشفي -

Levaram-na para o hospital e colocaram-na numa cama. - Ela desapareceu.
أخذوها للمستشفي ووضعوها فى السرير وبعدها أختفت

Tu vais... para o hospital com estas pessoas e vais ficar lá até eu dizer que podes sair.
، ستذهب ، للمستشفي مع هؤلاء ، وستبقي هناك حتي أطلب منك الرحيل

Trouxe isto para o hospital esta manhã.
. مرحباً . جلبت لك هذه للمستشفي صباح اليوم

Se alguém manda um dos meus para o hospital, eu mando...
شخص ما يرسل أحد رجالي للمستشفي , أنا أُرسل لقد فهمت

Tenho de levar-te para um hospital.
يجب ان تذهب للمستشفي