"للمسعفين" - Translation from Arabic to Portuguese

• paramédicos

De acordo com os paramédicos, ele sofreu um hematoma grave na cabeça que afectou a fala.
طبقاً للمسعفين على المروحية، إنه يعاني من إصابة شديدة بالرأس مما أثر على قدرته على الكلام

E acham que os paramédicos não vão desconfiar de nada?
ولا تظنّون أنّ ذلك سيبدو مريباً للمسعفين الذين سيحضرون للموقع؟

Imagino que não disse aos paramédicos quem lhe fez isto.
لا أعتقد أنه قال للمسعفين من قام بإطلاق النار عليه

Só tens fármacos leves, mas os paramédicos dão-te algo mais forte,
كل مالديك كان على المنضده ولكن ممكن للمسعفين أن يعطونكِ شيئاً أقوى لو طلبتِ

Como é que isso escapou aos paramédicos?
كيف يمكن للمسعفين ان يفوتهم جرع رصاصة؟

Ouvi no rádio dos paramédicos.
اخترقت الموجة اللاسلكيّة للمسعفين.

- Minhas e dos paramédicos.
للمسعفين الطبيين ولي

- Vou levá-lo aos paramédicos. - Não, não.
دعني أخذكَ للمسعفين

Vamos deixá-la aqui para os paramédicos.
وسنتركها هنا للمسعفين

- Precisamos de paramédicos.
-نحتاج للمسعفين !