"للمشاهير" - Translation from Arabic to Portuguese

• celebridades
• celebridade

Cobri um torneio de golfe de celebridades e ele estava jogando nele.
كنت أنقل وقائع دوري غولف للمشاهير و كان هو يلعب بالدوري

Lamento, mas os animais foram reservados para as celebridades.
على رسلك، آسف، ولكن كل الحيوانات تم حجزها للمشاهير.

Quando as celebridades já não os querem, devolvem-nos.
نحن نقوم بصناعة البدلات للمشاهير حسب الطلب وعندما ينتهون منها، يعيدون إرسالها

Trabalha sobretudo, para celebridades europeias e filhos da realeza.
أغلب أعمالها تكون للمشاهير الأوروبيين .. وأطفال العائلة المالكة

A imprensa tem dito que a morte de Natalie Ryan é o maior homicídio... de celebridade desde Sharon Tate.
وسائل الاعلام تقول ان جريمة قتل ناتالي ريان اكبر جريمة قتل للمشاهير منذ مقتل شارون تايت

Bem-vindo ao "celebridades e Cartas na Mesa de Póquer".
جوى, مرحباً بك فى مسابقة البوكر للمشاهير

Alex, o Joey vai ao "celebridades e Cartas na Mesa de Póquer" hoje.
أليكس, جوى سيذهب الى مسابقة البوكر للمشاهير الليلة

Amanhã, no Boxe das celebridades da Fox, a Channing luta com o Mike Tyson.
على ملاكمة فوكس للمشاهير ليلة الغد لدي كارول تشانينق ضد مايك تايسون في ثلاث جولات

Isso é o que eu faço. Arranjo e coordeno publicidade para celebridades.
ذلك ما أقوم به, ترتيب وتنسيق الدعاية للمشاهير

Perseguidores de celebridades capazes de matar têm o desejo de atingir a fama ao matarem alguém famoso.
حسناً,دائماً ما يكون الملاحقون المجانين للمشاهير يكون ديهم رغبة جامحة لتحقيق الشهرة.

Gosto de vir aqui e dar uma vista de olhos às biografias das celebridades.
أحب أن أتي هنا وأتصفح السيرة الذاتية للمشاهير.

Âncoras de televisão são as celebridades mais perseguidas.
مذيعي الأخبار هم الأكثر شيوعاً لحالات المطاردة للمشاهير.

Eu dizia aos meus amigos que ela era vendedora que viajava pelo mundo fazendo perfumes para celebridades.
قلت لأصدقائي أنها كانت بائعة تسافر حول العالم لتصنع العطور المخصصة للمشاهير

Rapazes, eu só estava a deixar aquela mulher pensar que estávamos num encontro porque ela gere um site de celebridades que compra fotos dos paparazzi, ok?
يارفاق، كنت فقط أجعل تلك السيدة تظن أننا في موعد لأنها تدير موقعًا للمشاهير

Eu percebo de campanhas publicitárias com celebridades.
أنا أعلم الأشياء المفضلة للمشاهير

Temos sempre algumas mesas reservadas para celebridades de última hora.
لكن دائما نحتفظ بمنضدتين للمشاهير.

Bem-vindos ao "celebridades e Cartas na Mesa de Póquer".
مرحباً بكم فى مسابقة البوكر للمشاهير

Percebi agora que na cultura actual, de atletas mal comportados e vídeos sexuais de celebridades, uma boa reputação não serve para nada.
لقد أدركت الآن أن ثقافة اليوم للأولاد الرياضيين الأشقياء و الأشرطة الجنسية للمشاهير بسمعتها الجيدة تلك , ليست جيدة على الإطلاق

...havia perdido todas as esperanças. Precisava de um grande furo de alguma celebridade para salvá-la da... falência e humilhação.
احتجت لسبق صحفي كبير للمشاهير لينقذني من الإفلاس و الإذلال

É uma baixa e porca meia hora sobre uma vulgar celebridade esteticista.
إنه مسلسل قذر قصير حول كريهة فم تشمّع للمشاهير

Então, com que outra genitália de celebridade você mexeu?
إذا ما الأعضاء التناسلية للمشاهير التي تعاملت معها ؟