"للمشتري" - Translation from Arabic to Portuguese

• Júpiter
• comprador

Fizemos mapas das luas geladas de Júpiter, e mergulhámos na atmosfera do mesmo.
خطّطنا الأقمار المتجمّدة للمشتري وهبطنا إلى جوّه

A fotografia de Júpiter feita pela Voyager da NASA.
صورة للمشتري ألتقطت بواسطة رائد من ناسا.

Pensamos que possa ser de água salgado, o que significaria que há mais água naquela lua de Júpiter do que em todos os oceanos na Terra juntos.
نحن نعتقد أنه ماء مالح ، و هذا يعني أن هناك ماء فوق هذا القمر للمشتري أكثر مجموع مياه المحيطات على كوكب الأرض !

O puxão gravitacional de Vénus -- pequeno, mas próximo -- e o de Júpiter, -- distante mas massivo -- inclinaram o eixo da Terra para lá e para cá... e para sempre alteraram ligeiramente o traçado da sua órbita.
سحب جاذبية الزُهرة صغير لكنه قريب... و تلك للمشتري بعيدة لكن قوية

É algo que o vendedor tem de revelar ao comprador, mas ela não era nenhum deles.
على البائع إظهاره للمشتري لكنها لم تكن أيهما

Para falar com Jeová Júpiter ou Buda
♪ نحن لا نتحدث للرب , للمشتري , لبوذا ♪

Medindo a forma como Europa interage com o campo magnético de Júpiter, e olhando para aquelas rachas no gelo que podem ver a girar naquele gráfico, nós deduzimos com bastante segurança que há um oceano de líquido que envolve a superfície de Europa,
و لكن ، بقياس الطريقة التي يتأثر بها القمر يوروبا مع المجال المغناطيسي للمشتري و ملاحظة الطريق التي تتحرك بها الشقوق الموجودة في السطح الثلجي تستطيعون مشاهدتها هنا فإننا حصلنا على دليل قوي بأن هناك محيط ذا طبيعة سائلة يحيط سطح القمر يوروبا بأكمله

"A atmosfera de Júpiter pode destruir..."
الغلاف الجوي للمشتري يمكن أن يسحق...

Desde que Galileu descobriu que Júpiter tinha luas, os astrónomos perceberam que podiam usar Júpiter e as suas luas como um relógio muito preciso no céu.
منذ اكتشف "غاليليو" أن للمشتري أقمار ادرك الفلكيون أنه بإمكانهم ...استخدام المشتري وأقماره كساعة فلكية دقيقة

Andrei, já olhaste para Júpiter?
أندري) ، هل نظرت للمشتري بعد؟ )

Agora, aqui mais abaixo, a sua descrição do alegado comprador, pode ler para o tribunal, por favor?
وصفكهنا.. للمشتري المزعوم , هنا .. في أسفل ملاحظاتك

Balas que se dissolvem, podiam valer uma fortuna com o comprador certo, como um gang ou um cartel de drogas.
رصاص ذائب سيساوي ثروة للمشتري المناسب، مثل عصابة أو تاجر مخدّرات