"للمطبخ و" - Translation from Arabic to Portuguese

• à cozinha e
• para a cozinha e

E depois foste à cozinha e tinhas aquela caixa de biscoitos na mão e um sorriso estúpido na cara.
و بعد ذلك توجهتِ للمطبخ و أتيتِ حاملة علبة البسكويت تلك مع تلك الإبتسامة الغبية على وجهكِ

Vamos directos à cozinha, e pedimos um hambúrguer com batatas fritas um batido e sanduíches de gelado.
و سنذهب مباشرة للمطبخ و سنطلب برجر و بطاطس مقلية و ميلك شيك و آيس كريم صانداي

Ela perguntou se eu podia ir à cozinha, e buscar um pouco de vinho para nós.
و طلبت مني الذهاب للمطبخ و إحضار القليل من النبيذ لها

Vou levá-lo para a cozinha e dar-lhe limonada.
رافقه للمطبخ و نعطيه بعضا من الليمونادا

Vá para a cozinha e prepara uma chicara de café.
لم لا تذهبي للمطبخ و تشربي قهوة -

Talvez eu seja mais como tu e vá a correr para a cozinha e faça bolos com...
أتدرين ، ربما أصبح مثلك (جيس) ، وسأذهب للمطبخ و سأصنع الحلوى... . -و أضع بعض مسحوق السكر عليها

Eu vou apenas à cozinha e... olhar para alguma coisa.
...أنا فقط ذاهب للمطبخ و أنظر لشيء ما

Por que não vais à cozinha e trazes algo para beber?
تذهبين للمطبخ و تحضرين شرابا؟