"للمظاهر" - Translation from Arabic to Portuguese

• aparências

As mulheres não se distraem pelas aparências como nós. Vêm mais profundamente.
لا تنجذب النساء للمظاهر مثلما نفعل، فنظرتهن أعمق

E protegerei o meu rapaz, mas fartei-me de abdicar da minha vida por aparências.
وسوف أقوم بحماية إبني لكن اكتفيت من التخلي عن حياتي للمظاهر

Só mantemos as aparências, meu, é sumo de maçã.
وكذلك نحن، إنها للمظاهر فحسب يا رجل، هذا عصير تفاح

Algumas das pessoas com quem teremos de falar preocupam-se muito com as aparências.
بعض من نحتاج محادثتهم يهتمون بشدة للمظاهر

Quer dizer, os relatórios são feitos para manter as aparências.
حقاً. أقصد أن هذه التقارير معدة غالباً للمظاهر.

As aparências podem iludir, Coronel O'Neill.
-يمكن للمظاهر أن تكوت خدّاعة أيها الكولونيل

- aparências enganam.
يمكن للمظاهر أن تكون خدّاعة.

As aparências enganam.
يمكن للمظاهر ان تكون خادعة.

Tu saías com Brad Bramish pelas aparências e para que ele comprasse ao Pin, por quem estavas apaixonada.
أحكمتِ قبضتك على (براد براميش) للمظاهر... وليتابع الشراء من (المسمار) الذي تورطتِ معه