"للمعدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• estômago
• gástrico

Eis a terceira parte. Vamos voltar a trabalhar o estômago.
حان الوقت للعودة للمعدة سنقوم ببعض التمارين البطنية

Fizemos uma TAC ao abdómen. Nada explica a dor de estômago.
أجرينا رسماً سطحياً للمعدة لا شئ يفسر الألم

Mas o estômago, cérebro e pâncreas, atirámo-los para o estufado, porque neste calor, não aguentam.
أما بالنسبة للمعدة والمخ والبنكرياس فنقوم بسلقهم لأن درجة الحرارة لا تبقى

Por outro lado, adenocarcinoma do estômago causaria dor, prisão de ventre, deficiências nutricionais.
على صعيد آخر، السرطانة الغدّيّة للمعدة قد تُسبّب الألم والإمساك والعوز الغذائيّ الذي قد يُسبّب النوبات

Então, vamos dar-lhe um neuroestimulador gástrico.
لذا سنعطيك محفزًا عصبيا للمعدة.

Está a ficar difícil ter estômago, não acha?
الامر يزداد صعوبة للمعدة , الا تعتقد ذلك ؟

Apontem ao estômago e aos flancos!
تذكّروا التصويب للمعدة والجوانب

Mas se quiseres ser o primeiro a saber acerca do tecido do estômago...
لكن إذا أردت الغمسة الأولى للمعدة أجل

Tendo em conta a lividez, o grau de podridão, e o nível de Escherichia Coli no estômago...
-من ازرقاق الجثة ودرجة تعفنها -من مستوى بكتيريا الاستيريشيا كولي في النظام الهضمي للمعدة

Sim, a Lakshmi acabou de ser operada ao estômago.
أجل, فقد قامت لاكشمي بعملية ربط للمعدة

Li que o iogurte local é óptimo para o estômago.
لقد قرأت أن الزبادي المحلي مفيد للمعدة.

Eles medem meio milímetro, tendo umas 1000 células. Normalmente, têm 15 células no cérebro, 15 no estômago, e o mesmo no sistema reprodutivo. A mistura certa, na minha opinião.
لا يتعدى حجمها الملمتر، أي حوالي 1000 خلية... وهي في العادة 15 للدماغ، و15 للمعدة وحوالي نفس العدد للجهاز التناسلي. وهو نوع من الخليط المتجانس، في نظري.

Anda para trás. Mostra-me o estômago todo.
أعد المسح للمعدة كلها

Tem algum remédio para o estômago?
هل لديك دواء للمعدة ؟

Só preciso de medicação para o estômago, para a minha viagem.
أدوية للمعدة خلال رحلتي

Boca, estômago, joelhos e dedos do pé.
-للفم , للمعدة ,للركب و القدم

- Sim, uma bomba no estômago
-نعم دواء للمعدة

Dá-me um murro no estômago.
ألكميني للمعدة

- Mal há alguma coisa gástrico. - Qual é o plano?
بالكاد هناك أي بقايا للمعدة.