"للمعسكر" - Translation from Arabic to Portuguese

• ao acampamento
• para o campo
• para o acampamento
• no campo
• No acampamento

O Jason anda aí. Vai direito ao acampamento. Ele vai...
ميجين، جيسون بالخارج وأرجح إنه سيعود للمعسكر

A lenda diz que... o Jason volta do seu túmulo para punir quem voltar ao acampamento.
فبدأت الأسطورة جاسون كل مرة يعود من قبره ليعاقب أي شخص يعود للمعسكر

Se têm medo, vão para o campo 2.
أذا كانوا خائفين من العاصفة أنزلهم للمعسكر أثنان.

- Mudou-se antes de ir para o campo.
لقد غادر المكان قبل أن يذهب للمعسكر

E por não te ter ouvido quando disseste que não querias ir para o acampamento.
وعندما لم استمع لك عندما قلت انك لاتريدين الذهاب للمعسكر

Devemos voltar para o acampamento e substituí-las?
هل يجب عليتا العودة للمعسكر واستبدالهم ؟

Estou no campo que de agora em diante será conhecido como...
أريد أن أخبركم أن ي اجلس على أول مكان للمعسكر

No acampamento, os rapazes começaram a falar.
وعندما عادوا للمعسكر بدأ الأولاد بالتحدث سوية

Se tentar voltar ao acampamento, os guuardas vão impedir você.
إذا حاولتى العودة للمعسكر الحراس سيمنعوكي

Quando chegares ao acampamento, terás uma bela crise para resolver.
بمجرد وصولك للمعسكر ستكون أمامك أزمة كبيرة تحلينها

Quando não vai ao acampamento, ele vem até você.
عندما لا تأتين للمعسكر سيأتي المعسكر إليك.

Quero dizer que levarão algum tempo para chegarem ao acampamento.
...أنا فقط أعني أنه من المحتمل أنهم سيأخذون بعض الوقت للوصول للمعسكر

- Íamos levá-los ao acampamento.
كنا نعيدهم للمعسكر

Falaste com ele desde que foi para o campo?
هل تحدثتى إليه منذ رحيله للمعسكر ؟

Todos, depressa. Voltar para o campo. Tragam o resto dos canhões para terra e acabem de construir o forte!
فليرجع الجميع للمعسكر وانزلوا بقية المدفعيةللشاطىءولتنتهوامنبنايةالحصن !

Então, vou enviá-las para o campo e pedir que as verifiquem.
اذا سأرسل للمعسكر

Parece o tipo que levaram para o acampamento a leste.
تبدو مثل الرجل الذي أخذوه للمعسكر الشرقيّ.

Vou sentir falta disso, quando fores para o acampamento dia 14.
سأفتقد ذلك عندما تذهب للمعسكر في 14 الشهر الجاري

Vou para o acampamento, coloco-as no tanque, tu cobres-me com isto.
انا سأتسلل للمعسكر وسأقوم بوضعهم على الدبابه انت غطني بواسطة هذه

Ok, me passe para o acampamento. Só dá-me um segundo.
حسنا,انقلني للمعسكر حسنا, أعطني ثواني

Ela ia matá-lo assim que ele nos pusesse no campo.
كانت ستُقدِم على هذا بمجرد أن يدخلنا للمعسكر

- Eu tenho alguns remédios lá No acampamento.
أنا لدي بعض الأدوية سأعود للمعسكر