"للمعهد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Saúde
• no Conservatório
• para o Instituto
• para o seminário
• para o Jeffersonian

A doutora Healy, posteriormente, veio a ser a primeira mulher a dirigir o nosso Instituto Nacional de Saúde.
دكتورة هيلي بعد ذلك أصبحت أول مديرة للمعهد الصحي الوطني

Segundo o Instituto Nacional de Saúde Mental, uma pessoa que sofre duma doença mental leva, em média, dez anos para pedir ajuda.
تبعاً للمعهد الوطني للصحة العقلية. يمكن للشخص المتوسط أن يعاني من مرض عقلي لمدة قد تزيد علي 10 أعوام حتى يطلب المساعدة

Iam ajudá-lo a conseguir uma audição no Conservatório e ele parecia entusiasmado.
كانوا يُساعدونه لتجربة آداء في للدخول للمعهد الوطني للموسيقى وكان مُتحمساً للغاية

Levi, se queres entrar no Conservatório, tens de aprender a actuar.
(إذا أردت الدخول للمعهد يا(ليفاي يجب عليك أن تتعلم كيف تعزف

Vocês podem discutir teorias quando voltarmos para o Instituto.
استمعا، أنتم الاثنين يمكنكم مناقشة النظريات كما تريدون فور عودتنا للمعهد

Volte para casa, ou para o Instituto, para onde preferir...
،عد للمنزل للمعهد... أو أينما تريد

Se calhar devíamos mandá-lo, outra vez, para o seminário.
ربما يجب أن نعيدة للمعهد الديني ؟

Agora, ouve-me. Anda viver para o seminário.
انصت لي الآن، انتقل للمعهد

Vamos empacotá-lo e mandá-lo para o Jeffersonian.
مُمتاز! دعونا نحزم هذا الجرو ونأخذه للمعهد.

Está bem, vamos levar tudo para o Jeffersonian.
حسناً، دعونا نصطحبه للمعهد.

- No Jornal do Instituto Nacional de Saúde.
جريدة الصحة للمعهد الوطنى

Como vais voltar para o Instituto?
حسنا، كيف ستعود للمعهد

Voltem para o Instituto.
عودوا للمعهد

Se mudar para o seminário, posso continuar com o meu trabalho, certo, irmão Rauf?
إن انتقلت للمعهد فأستطيع أداء هذا العمل، صحيح أخ (رؤوف)؟