| Tu não deixas muito espaço para surpresas, pois não? | Open Subtitles | لا تدعين مجالاً للمفاجآت صحيح؟ |
| É um tipo cheio de surpresas. | Open Subtitles | لا نهاية للمفاجآت القادمة من ذلك الشخص |
| Sim, é um bom dia para surpresas. | Open Subtitles | أجل, هذه عطلة مناسبة للمفاجآت |
| Bem, eu não sei como me vestir para surpresas. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أرتدي للمفاجآت |
| - Espero que ele goste de surpresas. | Open Subtitles | أتمنى أن يكون محبّاً للمفاجآت |
| Não gosto de surpresas, mas desta vez... | Open Subtitles | لستُ نصيرا للمفاجآت عادة لكن هذه... |
| Um com menos espaço para surpresas. | Open Subtitles | واحده مع فرصة أقل للمفاجآت |
| Às surpresas. | Open Subtitles | للمفاجآت |