"للمفاعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• reactor
• da central
• reator

um ataque preciso dos E.U. ao reactor nuclear de Yongbyon.
من اجل ضربة عسكريه امريكيه للمفاعل النووى بيونج ينج.

Desde que o reactor tome conta e funcione realmente?
يا للعجب، أفترض بأنّ الدائرة الكهربائية للمفاعل تعمل الآن

Loccent, se ainda me puderem ouvir, estou a iniciar o comando do reactor, agora. ERRO
مركز القيادة، إنْ كنتم تسمعونني سأبدأ الانصهار النوويّ للمفاعل الآن

Olha o que estava a 6 m, do outro lado da central.
و يتوقف عن الحركة ، انظروا لما حدث لمسافة 20 قدما من الجانب الأخر للمفاعل

Há um buraco na cúpula, que faz passar a luz pelo telhado da central.
يوجد ثقب في القبة و الضوء يسطع من خلال السقف المحطم للمفاعل

Queria saber o que se passava com o reator, o que se passava com a radiação, se a minha família corria perigo.
أردت أن أعرف ماذا يحدث بالنسبة للمفاعل ماذا بالنسبة للإشعاعات هل عائلتي بخطر؟

Na teoria, mais eficiente e potente... do que qualquer um de meus modelos do reactor ARC.
نضريا , أكثر كفاءة , اكثر قوة من أي نماذجي للمفاعل المقوس

Assim que a actualização atingir o reactor, está programado para deixar as temperaturas normais.
في اللحظة التي يصل فيها هذا التحديث للمفاعل. سيُبرمج لخفض كل درجات حرارة النواة إلى درجة طبيعية.

Dessa forma, não haverá qualquer hipótese... desligar um reactor é um processo complicado e dispendioso.
بهذه الطريقة ، لا تجد فرصة بأن تمد الطاقة للمفاعل وهذا يعد تصرف معقد ومكلف للغاية

Esta é a entrada do reactor número 3?
هل هذا هو المدخل للمفاعل رقم 3؟

Acreditamos que os rebeldes montaram o seu bunker num dos edifícios adjacentes ao complexo do reactor, a cerca de 3 km a leste da nossa posição actual na cidade de Chernobyl.
نحنمتأكدونان المتمردين يتمركزون في مستودعات احد المباني المحازية للمفاعل النووي على بعد مسافة ميلين من مكان تواجدنا في مدينة "شرنوبيل

Este é o protótipo do meu reactor de partículas.
هذا البروتوتايب للمفاعل

A causa exata ainda não é conhecida, mas o recinto de confinamento da Unidade Um da central de Hanbyul ruiu devido a uma explosão de hidrogénio ontem.
على الرغم من أننا لا نعرف السبب بالضبط، لكن، تم تأكيدُ حدوث انفجار للمفاعل النووي 1 في مصنع هانبيول في ظُهر الأمس.

Na verdade, foram detetados 100 mSv de césio a 20 km da central Nuclear de Hanbyul.
في المنطقة التي تبعد 20 كم عن مصنع هانبيول للمفاعل النووية، مستوى الإشعاع المُقاس كان 100 ملي سيفرت.

6. Pouco depois de o mostrador de combustível brilhar e de o gravitómetro girar, o reator tem uma fuga.
6. بعد وقتٍ قصير من إضاءة مقياس الوقود ودوران مقياس الجاذبية، يحدث تسرب للمفاعل.

É como uma vela. Podem ver, é um toro ali, denominado reator de onda em movimento.
يمكنكم رؤية سجلها هناك، عادةً يشار لها كموجة عابرة للمفاعل.