"للمفتش" - Translation from Arabic to Portuguese

• inspector
• Inspetor

Devíamos pedir ao inspector Gregson da Scotland Yard para ir a Beckenham.
للمفتش جريجسون ثم نذهب مباشرة الى بيكنيم

Há algumas perguntas que pretendo fazer ao inspector Reed.
إن عندي القليل من الأسئلة أنوي أن أوجهها للمفتش ريد

Tens de lhe fazer uma EMG para localizar o nervo motor comprimido, ou ficas à mercê do inspector.
عليكَ القيام بتخطيط كهربائي لتشابك العصب العضلي أو ستصبح مُلكاً للمفتش

Suficiente para o Vance ir ao inspector Geral.
ما يكفى لفانس ليقوم بتقديمه للمفتش العام

Esta é a caixa de correio de voz do Inspetor Lele.
هذا هو البريد الصوتى للمفتش لى لى

Mademoiselle, não a posso ajudar como deseja mas vou falar por si com o inspector Davis.
لا يمكنني مساعدتكِ كما تتمنين .. و لكن أنا و لكني سأذهب للمفتش "دايفيس" و سأتحدث إليه بالنيابة عنكِ

Há três anos, provei com sucesso ao inspector Lestrade que na altura de um determinado triplo homicídio, o Angelo estava noutro lado da cidade a roubar carros.
"منذ ثلاث سنوات أثبت للمفتش "لستراد أنه في وقت ارتكاب الجريمة الثلاثية بشكل محدد كان "انجيلو" في جزء مختلف تماماً من المدينة يسرق السيارات

Só quis alegrar o dia do inspector Plodder...
كنت أحاول أن أثير البهجة "للمفتش "بلودر

... possoapresentarumaqueixa ao inspector geral.
.... أستطيع أن أقدم شكوى للمفتش العام

"O que aconteceu ao inspector Abberline?"
وماذا يحدث للمفتش أبيرلن؟

Sinto muito pelo inspector Duval.
أنا آسف لما حصل للمفتش دوفال.

Como poderia o inspector Clouseau ficar com uma mulher simples, pois ela teria que ser extraordinária para se manter à altura.
(كيف يمكن للمفتش (كلوزو أن يكون مع امرأة عادية ؟ سيكون هذا أقل مما يتوقعه

Os nossos homens viram o inspector Clouseau.
- لقد أبلغنا رجالنا عن مشاهدتهم (للمفتش (كلوزو

Vou ajudar o inspector Wong.
لا يجب عليك الأكل ( سأمد يد المساعدة للمفتش ( وونع

Martin, mostra algum respeito para com o inspector.
مارتن) أظهر بعض الاحترام) للمفتش من فضلك

Capitão, lembra-se do que disse ao inspector?
هل تتذكر يا كابتن ماذا قلت للمفتش (انجلش) في ذلك الوقت؟

Adeus ao heróico inspector Clouseau.
هذا كثير بالنسبة للمفتش (كلوزو) البطل

Calculo que saibas que o meu dever de diretor é transmitir o caso ao Inspetor escolar.
-أتمنى أن تتفهم أن من واجبي إرسال رسالة للمفتش الأكاديمي.

Esta é a caixa de correio de voz do Inspetor Lele.
هذا البريد الصوتى للمفتش ليلى