"للمقابلات" - Translation from Arabic to Portuguese

• entrevistas
• reuniões
• entrevista

Obrigado TED-sters por todas as vossas entrevistas!
شكرا لكل من اعطانى وقته للمقابلات الخاصة

Já recebi mais de 170 pedidos de entrevistas consigo, Sr. Chambers.
استلمت اكثر 170 طلبا للمقابلات معك ياسيد شمبرز

Tenho entrevistas com dois rapazes e permitem-nos fazer 30 segundos do show.
حسنا، لدي طفلان للمقابلات والمدير قال أننا يمكن أن نحصل علي 30 ثانية من مدة العرض

Hoje em dia, degeneraram num clube social para milionários enfadados e gente famosa que usa as reuniões como desculpa para dar largas aos seus apetites sexuais.
اليوم انحلت الى نادى اجتماعى الى الاثرياء والمشاهير المملين يستخدمون المكان للمقابلات

Para reuniões particulares a dois, imagino.
مكتب خاص، للمقابلات الفردية كما أتخيل!

foi quando começamos a nossa pesquisa e a preparar-nos para a entrevista.
و هناك بدأنا العمل على بحثنا و التحضير للمقابلات

Bem, acho que ele nunca veio à entrevista.
حسناً، أعتقِد أنه لم يأتي أبداً للمقابلات.

O jogo foi criado por alguém que é conhecido pelo nome de Toy Maker, que, mais uma vez, não esteve disponível para entrevistas.
اللعبة صنعت من قبل شخص ما يعرف بأسم صانع الألعاب الذي كان مرة أخري غير متوفر للمقابلات

Vamos apenas directamente para as entrevistas! Óptimo.
لنترك المناقشة ونذهب للمقابلات كما تريدين

É, o nosso legista disse a mesma coisa, mas de acordo com entrevistas com amigos e familiares, nenhum deles sabia que o outro existia.
نعم طبيبنا قال نفس الشيء ولكن وفقا للمقابلات مع الأصدقاء وأعضاء العائلة

Já completei as primeiras entrevistas, e já ilibamos 45 oficiais.
أكملت جولتي الأولى للمقابلات, و هناك أكثر من 45 موظف بريئون,

O meu Agente de Condicional obrigou-me a usar isto para as entrevistas.
الضابط المسؤول عني يجعلني أرتدي هذا للمقابلات

Preferia usar o seu gabinete para as entrevistas iniciais.
افضل استخدام متكبك لعمل للمقابلات الاوليه

Ele odeia as minhas ideias para o editorial, ele odeia as minhas sugestões para entrevistas e odeia as novas fotografias que encomendamos.
يكره فكرتي للمقال الإفتتاحي ويكره إقترحاتي للمقابلات ويكره الصور الجديدة التي طلبناها

Marquei entrevistas em todos os programas da tarde.
أنا قمت بوضع صف للمقابلات في كل ظهيرة على برامج التلفاز

.. para entrevistas.. em troca de dinheiro.
للمقابلات الصحفية واستبدالهم بالمال

Não os trazemos para as reuniões.
لا نجلبهم للمقابلات

Não posso ir a uma entrevista sem ele.
لا استطيع الذهاب للمقابلات دونها

Tu e o Nate forçaram-na a ouvir a entrevista com o director.
أنتِ و(نيت) أجبرتُماها للإستماع للمقابلات مع المدير

Tem na secretária o último grupo de pedidos de entrevista. A maioria relacionadas com o Corrigan.
آخر كومة طلبات للمقابلات على مكتبكِ (معظمها على صلة بـ(كوريغان