"للمكان الخاطئ" - Translation from Arabic to Portuguese

• lugar errado

- Se é tudo o que tinham, lugar errado.
- اذا كان هذا كل مايملكون، فأنت ذهبت للمكان الخاطئ.

Não estou a dizer que estamos no lugar errado.
لا أقصد أنّنا وصلنا للمكان الخاطئ.

Lamento, cara. Acho que você está no lugar errado.
اعتقد انك جئت للمكان الخاطئ

- Estás a ir para o lugar errado.
أنت ذاهب للمكان الخاطئ

Se percebi corretamente, está no lugar errado, outra vez, Dr. Preston.
ـ ان كنت أفهم جيداً. جئت للمكان الخاطئ ثانية دكتور (بريستون).

Ele mandou-os para o lugar errado. E ele estava lá quando dissemos Waremme.
لقد قادهم للمكان الخاطئ وكان هناك حين قلنا (واريم)