"للممرضات" - Translation from Arabic to Portuguese

• enfermeiras
• para os enfermeiros

No hospital onde fiz o meu teste, havia uma casa para enfermeiras velhas.
في المستشفى التي أديت فيها امتحاني كان هناك بيت للممرضات كبيرات السن

Não era apenas o facto de estar gravemente doente, mas também o facto das enfermeiras não conseguirem perceber o que ele queria.
هو لم يكن فقط فى حالة مرضية خطيرة ولكن ايضاً كان فى حالة لا يمكن للممرضات ان يفهموا ماذا كان يريد

E, ontem, pedia às enfermeiras que lhe tirassem os macacos do quarto.
ليلة أمس كنت تتوسل للممرضات لابعاد القرود الطائرة عن غرفتك

É procedimento normal as enfermeiras fazerem transfusões?
هل هي إجراءات عادية للممرضات لينقلون الدم؟

- Espere. Eis a questão. Pode comer um, mas não são para a família, são para os enfermeiros.
اسمعي هذا، يمكنك تناول واحدة لكنها ليست للعائلة، بل للممرضات

O turno de enfermeiras começa às seis. Ninguém vem.
07 الدورية الثانية للممرضات تبدأ في السادسة و هم يرفضون الدخول

Primeira: ouçam as enfermeiras, respeitem-nas.
القاعدة الأولى، انصتوا للممرضات واحترموهنَ

As enfermeiras não se recordam de nenhumas provisões terem chegado para o seu irmão.
يمكن للممرضات يتذكر لا صفقة الرعاية من أي وقت مضى وصوله لأخيك.

Se não quer aceitar essa condição, sugiro que dê ordens para que as enfermeiras, os doentes e as camas sejam arrumados e levados daqui, imediatamente!
وإن كنتم لا تهتمون في قبول هذا الشرط إذن أقترح بأن تعطوا الأوامر للممرضات والمرضى والأسرة وماتبقى من ذلك ليتم حزمهم ويشحنوا للخارج حالاً

- A resistência precisa de enfermeiras.
تحت الأرض بحاجة للممرضات.

Não fiz nada às enfermeiras.
لم أفعل شيئاً للممرضات

Essa mensagem era para as enfermeiras.
تلك الرسالة كانت للممرضات

Devíamos investigar enfermeiras e médicas.
ربما يجب علينا النظر للممرضات

Isso é o chuveiro temporário das enfermeiras.
هذا هو دش مؤقت للممرضات

Isso é o... chuveiro temporário das enfermeiras.
هذا هو دش مؤقت للممرضات

Este é o quarto temporário das enfermeiras...
هذا هو مخزن مؤقت للممرضات

Não pode usar este telefone, é só para enfermeiras.
سيد (رامزي)، لا يمكنك استعمال هذا الهاتف إنه للممرضات فقط