"للممرضة" - Translation from Arabic to Portuguese

• enfermeira
• à enfermaria

Quero apresentar uma enfermeira ao Robbie. Vamos.
وأود أن أغتنم روبي وتقديمه للممرضة التقيت للتو.

Isso é fascinante...você podia ter caído nas minhas boas graças e em vez disso, voçê passa o mérito para a sua enfermeira.
ربما يكون الميثاق كان يمكن نسبه لك, مهنة الشرف و بدلا من ذلك نسبت العمل للممرضة

Uma delas voltou. Ela disse algo à outra enfermeira.
عادت إحدى الممرضتين وقالت شيئا ً ما للممرضة الأخرى

Tenta-se fazer algo simpático por uma enfermeira que é um pouco mais velha que eu.
كنت احاول فعل شيء لطيف للممرضة التي هي بالمناسبة اكبر مني عمراً

É melhor ires à enfermaria, podes ter um traumatismo.
كان يجب أن تذهب للممرضة كي تقوم بالتدابير الأولية.

A enfermeira disse que ontem à noite alguém tentou ir visitar a Mona e quando descreveu uma jovem loira, pensei que fosses tu.
انها مجرد وقال للممرضة حاول شخص لرؤية منى الليلة الماضية، وعندما وصفته شقراء الشباب، اعتقدت انه ربما كان لك.

Estou a chamar a enfermeira há uns 20 minutos.
كنت أدق الجرس للممرضة مما يقرب من عشرين دقيقة

Entregamo-la à enfermeira. Ela esguicha o conteúdo para uma lata e devolve-ma.
ونسلمها للممرضة. تسكبها في صفيحة

Chamou a enfermeira da noite e ela deu-lhe uma injecção.
دق للممرضة الليلية فجاءت و معها حقنة

- Por que não toca para a enfermeira?
انتي ليش ما تدقين الجرس للممرضة

E nem o primeiro dia da enfermeira Lara, uma anjo da união soviética, penetrou nos seus sonhos negros.
لم يكن حتى اليوم الأول للممرضة لارا ملاك من الاتحاد السوفييتي _

Podes levá-la à enfermeira?
هَلاّ اصطحبتِها للممرضة رجاءً؟

Fui até a porta e disse à enfermeira que a senha era 328.
"ذهبت الى الباب" "وقال للممرضة الرمز هو 328"

O Otto ter morto aquela enfermeira foi a maneira de reverter o seu testemunho.
قتل " أوتو " للممرضة هذا أسلوب للتراجع عن أقواله

Que efeito pretendia obter, ao matar a enfermeira?
ما هو التأثير الذي كنت تأمل في إحداثه بقتلك... للممرضة الليلية؟

- A enfermeira pode levar.
أليكس,انت خذ مكاني- يمكن للممرضة أن توصله-

O que é que aconteceu à enfermeira que estava a tomar conta da Belinda?
ما حدث للممرضة التي كانت رعاية بليندا؟

Diga à enfermeira que o prepare.
قل للممرضة أن تجهّزك.

Quando eu estava a ficar louco, tinha de ir à enfermaria todos os dias para tomar os comprimidos.
عندما كنت أفقد نفسي، كنت أذهب للممرضة كل يوم كي أخذ أقراصي