| O tumor é benigno. Pode ir para casa hoje. | Open Subtitles | لقد اختفى الورم يمكنك العودة للمنزل اليوم |
| Não era suposto ir de biciclo para casa hoje. | Open Subtitles | لم يكن مفترضاً أن أعود للمنزل اليوم على الدّراجة الهوائية حتّى |
| Aqueles que tem família não vão para casa hoje à noite. | Open Subtitles | لهؤلاء الذين لديهم عائلات لن يستطيعوا الذهاب للمنزل اليوم |
| O meu filho Matthew não veio para casa hoje. | Open Subtitles | ابني ماثيو لم يعد للمنزل اليوم - لقد بدأنا |
| Preciso que me digas o que viste quando chegaste a casa hoje. | Open Subtitles | اريدك ان تخبرني ماذا رايت عندما عدت للمنزل اليوم |
| Vai para casa hoje. | Open Subtitles | فقط اذهبي للمنزل اليوم وتعالي غدا |
| Pode ir para casa hoje. | Open Subtitles | يمكنك أن تعود للمنزل اليوم |
| Bem, a boa notícia é que pode ir para casa hoje. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب للمنزل اليوم |
| Ele volta para casa hoje. | Open Subtitles | سيعود للمنزل اليوم. |
| Não venhas para casa hoje. | Open Subtitles | لا تعد للمنزل اليوم |
| Se se declarar culpada de posse agravada de drogas para distribuição e venda, poderá ir a casa hoje mesmo com uma sentença suspensa de 10 anos e o pagamento de uma pequena multa. | Open Subtitles | -إذا اعترفت بتهمة حيازة المخدرات بنية توزيعها تستطيعين الذهاب للمنزل اليوم مع حكم مؤجل لمدة عشرة سنوات وغرامة بسيطة |
| É por isto mesmo que eu não fui a casa hoje. | Open Subtitles | هذا بالضبط سبب عدم ذهابي للمنزل اليوم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 