"للمنزل كي" - Translation from Arabic to Portuguese

• para casa

Está bem, vou levá-lo também, e vou a correr para casa... mostrá-lo à Lois.
حسناً .. أنا سأخذ هذا و سأذهب مسرعاً للمنزل كي أريه لويس

Vais acabar humilhado, a segurar a carteira dela, e a ir para casa dormir num novo colchão que odeias.
سينتهي بكَ الأمر مهاناً تحمل حقيبتها و تعود للمنزل كي تنام على فراشٍ تكرهه

E aqui estou, sentado neste autocarro com passagens que comprei com o meu relógio, a voltar para casa para que...
و ها انا أجلس في هذه الحافلة بتذاكر اشتريتها مقابل ساعتي متجها للمنزل كي

Não, ele vai para casa, para ficar sóbrio. Ele tem trabalho, certo?
لا، إنه ذاهب للمنزل كي يستفيق لديه عمل يقوم به.

Olha, aguento isto para que possa voltar para casa, para me casar com a Jennifer, e finalmente poder dormir com ela.
انظر, انا اضيع وقتي هنا حتى اتمكن من العوده للمنزل, كي استطيع الزواج بجنيفر, لذلك هذا الشي الوحيد الذي يجعلني اقترب منها.

Anda para casa antes que te dê uma bofetada.
- تعالي للمنزل كي تعملي أكثر من الحديث

Tenho de ir para casa e...
يجب أن أعود للمنزل كي أتعامل مع..

Homer, vamos apressar-nos e ir para casa, para eu poder gritar contigo.
لنسرع ونذهب للمنزل كي أصرخ بك

Quando fizeres turnos de 12 horas no restaurante, como as nossas mães, não vens para casa com vontade de ler Shakespeare.
عندماستعملينلمدة12ساعة يومياً, كأمهاتنا, لن تعودي للمنزل كي تقرأي لها (شيكسبير)

E veio para casa ajudar nos negócios da família.
-وعاد للمنزل كي يتولى أعمال العائلة

Tenho de ir para casa e trocar-me.
-يجب أن أعود للمنزل كي أغير ملابسي