"للمنزل معي" - Translation from Arabic to Portuguese

• para casa comigo

Dá-me um abraço antes que eu mude de ideias e te arraste para casa comigo.
حسنٌ، أعطني حضن الوداع قبلما أغيّر رأيي وأجرّك للمنزل معي.

"Acreditas que convenci-a a vir para casa comigo?"
هل تصدق لقد تحدثت معها فى القدوم للمنزل معي ؟

Não devias estar aqui. Devias ir para casa comigo.
عليك ألّا تبقي هنا, يجدر بك أن تعودي للمنزل معي

Se não vieres para casa comigo, vais para a prisão.
اذا لم تأتي للمنزل معي ستذهب للسجن

Disseste que hoje ias para casa comigo.
قلتِ أنكِ ستودين الذهاب للمنزل معي.

Vem para casa comigo.
عودي للمنزل معي عودي لمنزلنا معي

Quero levar estas pessoas para casa comigo, mas... sabem, eu tenho... eu tenho pessoas em casa com quem me preocupo
وأرغب بأن يذهب هؤلاء الأشخاص للمنزل معي ولكن... تعلمون لديّ ... لديّ أشخاص في المنزل أهتم بهم

Hem? Vem para casa comigo.
تعالي للمنزل معي

Depois podes voltar para casa comigo.
ثم يمكنك الرجوع للمنزل معي

Aquele macarrão cozinhado vai para casa comigo.
و ذلك الكعك يذهب للمنزل معي

Vou levá-la para casa comigo.
أنا سآخذها للمنزل معي.

Vem para casa comigo.
تعالي للمنزل معي ، حسناً ؟

Mas vais para casa comigo.
لكنكِ ستأتين للمنزل معي

"Eu amo-te, Nicholas. Eu quero que voltes para casa comigo."
"أحبك "نيكولاس" أريد عودتك للمنزل معي"

- Tire as suas mãos dela. - James, eu não vou! Vens para casa comigo!
ـ ابتعد عنها ـ (جيمس) لن آتي ـ ستأتي للمنزل معي

Volta para casa comigo.
تعالي للمنزل معي.

Tens de voltar para casa comigo.
يجب ان تعودي للمنزل معي

Anda para casa comigo.
تعالي للمنزل معي

-Quero que venhas para casa comigo.
أريدك أن تعد للمنزل معي - ... حسنًا -

Anda para casa comigo, Astra.
(عودي للمنزل معي ، يا (آسترا