E, na altura, era dono de 800 casas e fincas, rodeadas de dúzias de sicarios dispostos a morrer por ele. | Open Subtitles | في ذلك الوقت كان لديه أكثر من 800 منزلٍ ومزرعة محاطة بعشراتِ من الحراس مستعدون للموت من أجله |
Estou disposto a morrer por vocês... se se tornaram culpados pela paz. | Open Subtitles | أنا مستعدٌّ للموت من أجلكم فقط إذا أصبحتم مذنبين من السلام |
Todos os patriotas Checos devem estar prontos para morrer pelo seu país. | Open Subtitles | يجب أن يكونَ جميع الوطنيين التشيكيين جاهزّون للموت من أجل بلادّهم |
Todos querem ser escolhidos esta noite... para morrer pela Tomania. | Open Subtitles | أعرف أنها أمنية كلّ منا ان يُختار هذه الليلة للموت من أجل تومينيا |
Os acampamentos da liderança deles estão cheios de extremistas todos desejosos e prontos a morrer pela sua causa. | Open Subtitles | معسكرات قيادتهم يفيض بالمتطرفين الواثقين بأنفسهم ومستعدون للموت من أجل ذلك يمكن أن نتدبر ذلك بسسهولة |
Isto diverte-me. Estás disposta a morrer, mesmo pela Marek. | Open Subtitles | هذا يسليني انت مستعدة للموت من اجل ميريك |
Eu tenho a coragem de morrer por aquilo em que acredito, porque sei para onde vou. | Open Subtitles | لدي الشجاعة للموت من أجل معتقداتي لأنني أعرف أين سأذهب |
Eu morri por ti. Eu também morreria por ele. | Open Subtitles | ـ لقد متّ من أجلك ـ وأنا مُستعدّة للموت من أجله أيضاً |
Usou-a quando caminhou para a cruz para morrer por nós. | Open Subtitles | لبسه عندما ذهب إلى الصليب للموت من أجلنا. |
Há tantos homens que estão dispostos a morrer por um grande líder como eu. | Open Subtitles | هناك العديد من الرجال مستعدون للموت من أجل زعيم عظيم مثلى |
O meu marido está disposto a morrer por si... | Open Subtitles | أنك رجل ظالم زوجى مستعد للموت من أجلك |
Respeito é tudo, guero. Estás preparado para morrer por ele? | Open Subtitles | الإحترام هو كل شيئ أيها الأبيض, هل أنت مستعد للموت من أجل ذلك |
Estás mesmo preparada para morrer por esse homem? | Open Subtitles | أأنتِ مستعدة حقاً للموت من أجل هذا الرجل؟ |
Lembras-te quanto te disse que eu tenho coragem de morrer por aquilo em que acredito e tu não? | Open Subtitles | أتعرف كيف قلت أن لدي الشجاعة للموت من أجل معتقداتي, لكنك لا؟ |
Ansiosas por independência, à procura de morrer por uma causa... | Open Subtitles | أنهم متحمسون للأستقلال ومستعدين للموت من أجل القضية |
Mas este Seeker dir-te-ia que morreria por ti. | Open Subtitles | لكن باحث هذا العصر كان سيقول لك .انه علي أستعداد للموت من اجلك |
Eu morreria por ti. - Todos os homens o fariam. | Open Subtitles | أنا مستعد للموت من أجلك أي رجل قد يفعل |